Canzone - \"The Ballad of the Witches' Road - Lorna Wu's Version\" da \"Agatha All Along\"
Unisciti alla nostra Community Famiglia! Compila il "FORM" in basso, inserendo il tuo nome e la tua mail, ed entra nell'universo di Recitazione Cinematografica. Ti aspettiamo!
Articolo a cura di...
~ LA REDAZIONE DI RC
INTRO ALLA SERIE
"Agatha All Along" è una miniserie spin-off di WandaVision, incentrata sulla strega Agatha Harkness, interpretata da Kathryn Hahn. La serie inizia con Agatha intrappolata in uno stato di impotenza, dopo essere stata imprigionata dalla magia del caos di Wanda Maximoff. Viene infine liberata da un misterioso adolescente goth, che la convince a intraprendere il pericoloso "Sentiero delle Streghe". Questo percorso presenta una serie di prove che, se superate, permettono ad Agatha di recuperare i suoi poteri perduti.
La trama esplora più a fondo la stregoneria all'interno dell'Universo Cinematografico Marvel, con Agatha che riunisce un coven per aiutarla a navigare questo cammino pericoloso. Lungo la strada, vengono introdotti nuovi personaggi, tra cui streghe guerriere e altre creature soprannaturali, mentre Agatha cerca di reclamare le sue abilità magiche e scoprire le vere intenzioni del suo misterioso salvatore.
Questa è la seconda canzone presente nella serie (Qui il link per la prima), tratta dal quarto episodio, in cui Agatha, insieme ad altre streghe, canta la "Ballata di Lorna", per scacciare una Maledizione.
Di seguito il brano in inglese e in italiano.
The ballad of the Witches' Road - Lorna Wu's Version
TESTO INGLESE
[Verse 1]
I have learned the lesson
Of all that's foul and fair
Our love was forged in fire
Water, Earth and Air
The spell is cast, how long it lasts
I cannot divine
The road is there
And so I dare
To risk this heart of mine
[Chorus]
Down, down, down the road
Down the Witches’ Road
Down down, down the road
Down the Witches' Road
Down, down, down the road
Down the Witches' Road
Follow me, my friend
To glory at the end
[Verse 2]
I have known the power
Of midnights in the wood
I’ve danced inside the circle
Of all that's bad and good
The dangers grеat, the trials wait
For those that seek the prizе
Tame your fears
A door appears
To love that never dies
[Chorus]
As we go
Down, down, down the road
Down the Witches' Road
Down, down, down the road
Down the Witches' Road
(Down the Witches' Road)
Down, down, down the road
Down the Witches' Road
Blood and tears and bone
Together and alone
If I can't reach you
Let my song teach you
All you need to keep our love alive
If I can't hold you
Remember what I told you
It’s the only way we survive
We survive
[Chorus]
As we go
Down, down, down the road
(Down the Witches' Road)
Down the Witches' Road
Down, down, down the road
Down the Witches’ Road
(Down the Witches' Road)
Down, down, down the road
Down the Witches' Road
Down down down
Wherever it may bend
I'll see you at the end
I'll see you at the end
I'll see you at the end
I'll see you at the end
I'll see you at the end
TESTO ITALIANO
Quel che buono e cattivo
Adesso l'ho imparato
In fuoco, aria, terra e acqua
L'amore è forgiato
Sapere quanto duri a lungo l'incanto
E' difficile ormai
La Strada è là
E il cuore sa che rischia più che mai.
Down, down, down the road
Down the Witches’ Road
Down down, down the road
Down the Witches' Road
Down, down, down the road
Down the Witches' Road
Seguimi perché
La gloria attende te.
Ha danzato spesso
di notte dentro al bosco
dove il cattivo è buono
e tutto il male è giusto
dovrai vagare ed affrontare
le prove che incontrerai
Fallo e
la porta che
si apre si apre varcherai
Andremo
Down, down, down the road
Down the Witches' Road
Down, down, down the road
Down the Witches' Road
(Down the Witches' Road)
Down, down, down the road
Down the Witches' Road
Pianti, sangue e poi
La madre in mezzo a noi
E se ti perdo
canto il mio ricordo
di un amore che
non muore mai
In questo modo
si può colmare il vuoto
e' così che sopravvivrai
E vivrai,
Andremo...
Down, down, down the road
(Down the Witches' Road)
Down the Witches' Road
Down, down, down the road
Down the Witches’ Road
(Down the Witches' Road)
Down, down, down the road
Down the Witches' Road
Down down down
Dovunque ci porti mai
Tu lì mi incontrerai
Tu lì mi incontrerai
Tu lì mi incontrerai
Tu lì mi incontrerai
Tu lì mi incontrerai
Le Migliori Classifiche
di Recitazione Cinematografica
Entra nella nostra Community Famiglia!
Recitazione Cinematografica: Scrivi la Tua Storia, Vivi il Tuo Sogno
Scopri 'Recitazione Cinematografica', il tuo rifugio nel mondo del cinema. Una Community gratuita su WhatsApp di Attori e Maestranze del mondo cinematografico. Un blog di Recitazione Cinematografica, dove attori emergenti e affermati si incontrano, si ispirano e crescono insieme.
Monologhi Cinematografici, Dialoghi, Classifiche, Interviste ad Attori, Registi e Professionisti del mondo del Cinema. I Diari Emotivi degli Attori. I Vostri Self Tape.
© Alfonso Bergamo - 2025
P.IVA: 06150770656
info@recitazionecinematografica.com
Creato con © systeme.io