L’ottavo episodio di Bridgerton 4, “Ballo in campagna”, chiude la stagione con un intreccio perfetto tra dramma sociale e romanticismo. L’arresto di Sophie, il confronto legale con Lady Penwood, l’intervento della Regina e il destino di Benedict portano la storia al suo punto di massima tensione. È un finale che scioglie i nodi centrali ma lascia aperte nuove linee narrative per il futuro.

L’episodio si apre con l’arresto di Sophie. La notizia si diffonde rapidamente e arriva alle orecchie della famiglia Bridgerton. Il processo contro di lei si tiene in un clima ostile, con Lady Penwood determinata a dimostrare che Sophie ha rubato i fermagli e si è finta una Lady per sedurre un membro dell’alta società. L’accusa è pesante: furto e frode sociale. A sorpresa, in sua difesa intervengono sia Lady Violet che Benedict. Entrambi prendono pubblicamente posizione, un gesto che rischia di compromettere la reputazione della famiglia. Il giudice decide temporaneamente di affidare Sophie alla custodia dei Bridgerton, in attesa di ulteriori sviluppi.

Il ritorno di Sophie a casa Bridgerton è tutt’altro che sereno. La famiglia la accoglie, ma la situazione è fragile. Se si venisse a sapere della relazione con Benedict, lo scandalo travolgerebbe tutti. Per questo vengono separati e messi sotto sorveglianza. Nonostante le restrizioni, Benedict restituisce a Sophie il ciondolo della Lady d’Argento, ribadendo che il suo amore non è legato al rango ma alla persona. Violet si rivolge a Lady Danbury, ormai prossima alla partenza, chiedendo aiuto per ottenere il beneplacito della Regina. Senza l’approvazione reale, Sophie non potrà mai essere accettata dalla società. Tuttavia, il passato della ragazza – figlia illegittima di una relazione tra un aristocratico e una domestica – complica ogni tentativo.

Di notte, Sophie e Benedict riescono a incontrarsi di nascosto. In una scena intima e sospesa, trovano un momento di quiete lontano dagli sguardi giudicanti. Fanno il bagno insieme, condividendo una fragilità sincera. È qui che Benedict rivela un sospetto: Lady Penwood non ha raccontato tutta la verità sul passato di Sophie. Spinta da questa intuizione, Sophie decide di cercare il testamento del padre. Con l’aiuto di Alfie, Irma e di Eloise – che distrae Lady Cowper – si introduce a casa Penwood. Qui trova il documento nascosto. La scoperta è sconvolgente: il padre aveva previsto una dote anche per lei.

Nel frattempo Lady Mondrich e suo marito Will, ormai al corrente di tutto, decidono di intervenire con un piano audace. Sophie porta il testamento a Benedict: suo padre le aveva lasciato 18.000 sterline. Non era un errore, non era un’ombra. Era riconoscimento. Benedict prepara allora la mossa decisiva: Sophie deve presentarsi al ballo della Regina, organizzato in onore della partenza di Lady Danbury. Sarà il luogo dello scontro finale.

Alla festa partecipano tutti: Lady Penwood, Rosamund, Posy e l’intera élite del ton. I Bridgerton, con discrezione, organizzano un confronto privato. Lady Mondrich fa convocare Penwood e le figlie con la scusa di un’udienza con la Regina. Il testamento viene rivelato. I conti parlano chiaro: Rosamund ha ricevuto 36.000 sterline, Posy 18.000. I 18.000 destinati a Sophie sono stati sottratti. È appropriazione indebita. Una colpa penale, non solo morale.

Lady Penwood tenta l’ultimo affondo, accusando Sophie di aver ingannato la società fingendosi Lady d’Argento. Ma Lady Mondrich interviene e chiama la Regina.