Se stai cercando la trama completa del primo episodio di Cashero e vuoi anche capire la spiegazione del finale, qui trovi un racconto chiaro e scorrevole di tutto ciò che accade. La serie parte come una storia “da vita vera” (case troppo care, conti da far tornare, ansia da mutuo) e poi sterza nel soprannaturale con un’idea semplice e cattiva: più soldi hai, più sei forte… ma ogni gesto eroico ti rende più povero. E il finale dell’episodio lo dimostra, senza sconti.

Kang Sang-ung e la sua ragazza Min-suk girano per Seoul alla ricerca di una casa, ma ogni visita si schianta contro la stessa realtà: prezzi fuori scala. L’atmosfera è quella di una coppia normale che cerca di “salire di livello” nella vita, ma la normalità dura poco. Prima di andarsene dall’agenzia immobiliare, ricevono un piccolo gadget: un gratta e vinci, la classica speranza in miniatura. È perdente, come sempre. È già un segnale: in Cashero la fortuna sembra un lusso per altri. Min-suk è ossessionata dalla gestione del denaro: spese bancarie, ottimizzazione, controllo. Tiene d’occhio anche il conto di Sang-ung e ragiona in termini di efficienza più che di romanticismo. La sua soluzione “logica” è sposarsi: se diventano una famiglia, si ottengono vantaggi, si fa un’offerta per la casa, si pianifica la vita. E come incentivo, quasi fosse un premio per la scelta giusta, lei gli promette una PlayStation. Sang-ung accetta: non è una proposta da film d’amore, è una proposta da foglio Excel. E proprio per questo è perfetta per l’universo della serie.

Subito dopo, però, la storia apre una ferita del passato. Sang-ung riceve un messaggio dai genitori e riaffiora il ricordo di quando aveva nove anni: il padre li ha lasciati nei guai durante una crisi finanziaria, mettendo lui e la madre in difficoltà. Il presente non è migliore: anche oggi il padre gli chiede soldi. Una cifra piccola, quasi ridicola: diecimila won. Ma prima della richiesta vera e propria, succede qualcosa di enorme. Il padre gli stringe la mano e gli dice che deve consegnargli un “lascito” di famiglia, qualcosa che appartiene alla loro linea da generazioni. La stretta diventa una morsa dolorosa, quasi disumana. Sang-ung è travolto da immagini e visioni: eroi di altre epoche, uomini con abilità fuori dal comune. La casa trema come se fosse scossa da un terremoto. È un passaggio di testimone, ma è anche un trauma fisico: come se il potere non entrasse, ma si imponesse.

Sang-ung riesce a liberarsi, confuso e terrorizzato. Non fa in tempo a chiedere spiegazioni, perché il padre compie un gesto assurdo: gli spara due chiodi a distanza ravvicinata con una sparachiodi. È un’azione crudele, quasi “clinica”: come se volesse testare qualcosa. Per un istante sembra davvero che l’abbia ucciso. Ma l’uomo, con una calma spaventosa, gli dice semplicemente di alzarsi.

E qui arriva la rivelazione che definisce la serie. Attorno al corpo di Sang-ung compaiono monetine che cadono a terra. In un attimo le ferite si rimarginano. Sang-ung è vivo. E capisce il meccanismo: ha “comprato” (o ereditato) un potere in cui la forza è proporzionale al denaro che possiede. Più soldi ha, più diventa resistente, forte, quasi invincibile. Ma c’è una clausola nascosta, la vera maledizione: più usa il potere, più soldi consuma. Ogni azione sovrumana è una spesa reale. E ciò che resta dopo l’uso sono appunto “spiccioli”: monetine, come un resto beffardo. Sang-ung corre da Min-suk per raccontarle tutto. Lei non gli crede: interpreta la storia come una scusa, un modo per scappare dal matrimonio. Ma Sang-ung le dimostra che è vero. Min-suk allora cambia modalità: non più fidanzata delusa, ma “manager” del problema. Cominciano a fare test, misurazioni, calcoli. Lei sa tenere i conti e prova a capire se quel potere può diventare un vantaggio economico. Il verdetto è freddo: non è un affare redditizio. Se usarlo ti fa perdere soldi, la “rendita” non esiste. È potere, sì, ma è un potere che impoverisce.

Quando Sang-ung resta solo, realizza l’ironia tragica della sua condizione: suo padre gli ha lasciato qualcosa di straordinario… ma insieme gli ha regalato soprattutto una cosa: povertà. Una povertà strutturale, inevitabile, come una condanna. Il giorno dopo Sang-ung prova a proteggersi da solo, nel modo più brutale: decide che non farà del bene. A lavoro si comporta in modo egoista, quasi aggressivo. Non aiuta colleghi, non dà una mano a un’anziana. Si muove come uno zombie, con l’obiettivo di risparmiare energia e quindi soldi. Ma gli altri lo notano. E quella scelta “di sopravvivenza” lo rende socialmente tossico: viene rimandato a casa dal datore di lavoro. In più, compare un dettaglio fisico inquietante: uno strano prurito sul braccio, un segnale che il corpo sta reagendo al potere, o che qualcosa sta degenerando.

A casa, Min-suk continua a cercare una strategia per guadagnare. È una mente che non si ferma: se il potere esiste, allora deve esistere un modo per usarlo senza collassare. In mezzo al caos quotidiano, arriva almeno una buona notizia: quella sera Sang-ung andrà a ritirare una PlayStation usata. L’incontro con il venditore ha un sapore amaro: l’uomo gli regala anche dei videogiochi e racconta che, da quando sono arrivati i figli, la moglie gli ha imposto di vendere la console “per risparmiare”. È una scena specchio: ancora una volta il denaro entra nelle relazioni e decide cosa resta e cosa va via. Sang-ung è felice, ma la realtà lo insegue subito: sente dei malviventi aggredire il venditore. Istintivamente vorrebbe intervenire. Poi pensa ai soldi che ha in tasca. Non bastano: il potere, per attivarsi, chiede risorse. E lui è povero. Così scappa, maledicendo la propria condizione. È un momento chiave: Sang-ung sceglie la fuga, non perché sia cattivo, ma perché eroismo e bancarotta coincidono.