Nel quarto episodio di Cashero, la serie compie la sua svolta più cinica e dolorosa. La trama completa dell’episodio 4 ruota attorno a una domanda precisa: quanto vale un potere, se può essere venduto? Per Sang-ung la risposta non è teorica, ma concreta, economica, irreversibile. Il finale, sospeso e brutale, trasforma il supereroe in una merce e prepara il terreno al tradimento.

Lo scontro riprende da dove si era interrotto. Sang-ung getta il nemico nell’acqua per spegnere i suoi poteri di fiamme, sfruttando l’ambiente come arma. Il piano funziona solo in parte: le fiamme si annullano, ma la forza bruta del cattivo resta superiore. Sang-ung sta per soccombere quando nota qualcosa di fondamentale: delle monetine nella fontana in cui sono caduti. Quei piccoli resti di potere diventano la sua ancora di salvezza. Con quell’energia residua riesce a ribaltare lo scontro e a mettere fuori combattimento l’avversario. Jo Anna osserva la scena con sorpresa, ma senza illusioni. Sa che non è finita. Proprio in quel momento riceve una chiamata destinata a Sang-ung. Dall’altra parte del telefono c’è il Presidente dell’Avanguardia Popolare. Il tono non è minaccioso, è pragmatico. Gli dice chiaramente che questa guerra non può essere vinta: Sang-ung non avrà mai abbastanza soldi per sconfiggerli. La proposta è semplice e spietata: una tregua. Sang-ung può vendere i suoi poteri all’Avanguardia, in cambio di tutto ciò che desidera.

Intanto la pressione delle autorità aumenta. La polizia continua a trovare tracce del suo passaggio: monetine, documenti, immagini. Riescono persino a risalire al suo nome, incrociando i dati con il volto di Min-suk ripreso nell’edificio in fiamme nei giorni precedenti. L’identità segreta di Sang-ung si sta sgretolando. Sang-ung va dai suoi genitori per annunciare il matrimonio imminente, ma il vero motivo della visita è un altro. Deve parlare con suo padre dell’offerta dell’Avanguardia. Il padre lo mette in guardia: vendere il potere significa consegnarsi a chi lo considera solo una risorsa. Confuso, Sang-ung si confronta con Pan-mi. Lei sa che i poteri possono essere venduti e intuisce che l’Avvocato potrebbe averlo sempre saputo.

A sua insaputa, Pan-mi e Sang-ung forzano una delle cassaforti dell’Avvocato. Dentro trovano documenti dettagliati: elenchi di superumani, descrizioni dei poteri, valutazioni economiche. È un vero e proprio listino. Pan-mi scopre così che Hwa-jin è ancora viva e che, secondo i dati, ha venduto i suoi poteri. Sang-ung, invece, legge la cifra accanto al suo nome: 1,3 miliardi. Quello è il suo prezzo. Nel frattempo l’Avvocato è solo. Beve, come sempre. Ma stavolta c’è qualcosa di diverso. Ha ricevuto una diagnosi che non si aspettava: un tumore. Deve smettere di bere. Il suo potere, la sua identità, la sua unica via di fuga… gli vengono sottratti dal corpo stesso.

Jo Anna parla con suo padre. Lui spiega perché vuole comprare il potere di Sang-ung: non per distruggerlo, ma per controllarlo. Quando Jo Anna prova a discutere, lui le dice che ha già chiamato “quella persona” dagli Stati Uniti. E aggiunge una frase crudele: la ragazza deve guadagnarsi il cibo. A dimostrarlo, le mostra la sua cena: un piatto completamente vuoto. A questo punto Sang-ung prende la sua decisione. Accetta l’offerta dell’Avanguardia e vende i suoi poteri. La notte che segue è diversa da tutte le altre: per la prima volta da quando ha ricevuto il dono/maledizione, si sente libero, leggero, in pace. È solo un uomo innamorato accanto alla sua ragazza. Nessun conto da fare. Nessuna monetina a terra.