Il secondo episodio di Emily in Paris 5, intitolato Che sia autentico, sposta il focus dal semplice entusiasmo romano a una riflessione più profonda su identità, relazioni e verità emotiva. Tra affari che prendono forma, feste spettacolari e vecchi fantasmi sentimentali, l’episodio mette Emily davanti a una domanda centrale: quanto di ciò che sta vivendo è reale, e quanto rischia di essere solo una bella illusione?

Alla sede romana, il team guidato da Emily e Sylvie sta per chiudere con successo l’accordo con Bavazza per il lancio dei “Bavazzatini”. Mindy è arrivata a Roma per partecipare all’evento di presentazione, che si terrà in una villa esclusiva. Intanto Sylvie è al telefono con Laurent, che vorrebbe il suo ritorno a Parigi il prima possibile. Ma Roma, Giancarlo e la nuova energia che circonda la sede italiana la stanno trattenendo più del previsto. Emily, Sylvie, Antoine, Antonia e Marcello si ritrovano a pranzo per definire gli ultimi dettagli dell’accordo Muratori. Antonia è sempre più palesemente affascinata da Antoine, mentre Sylvie rilancia con una proposta ambiziosa: un grande cortometraggio promozionale diretto da un regista italiano, Giancarlo Petri. L’idea rafforza l’asse creativo tra moda, profumo e cinema. Genevieve parla al telefono con Julien, lasciando intendere che tra Mindy e Alfie potrebbe esserci qualcosa di più di una semplice amicizia. Jane arriva in sede decisa a occuparsi delle relazioni con i brand e Sylvie mette subito in chiaro una cosa: ora che i clienti aumentano, Emily non può più gestire Roma in modo improvvisato come all’inizio. La struttura deve diventare più solida. La sera Emily e Mindy si ritrovano a ballare in una piazza romana dopo una cena con Marcello. Qui incontrano Lucia, un’amica americana di Marcello, che con apparente leggerezza avverte Emily di non legarsi troppo a lui. Lucia è un’ex, e la sua presenza pianta un seme di insicurezza. Il giorno dopo Emily è visibilmente turbata, mentre Mindy, ascoltandola, riflette in silenzio sul fatto che anche lei si sta riavvicinando a un suo ex, senza però confessarlo.

Il team incontra Fendi per discutere una collaborazione legata a una borsa iconica da utilizzare durante le sfilate. L’incontro prende una piega inaspettata quando la responsabile marketing nota la borsa “vintage” di Emily, appartenuta alla nonna e riportata da Mindy da Parigi, e rivela che si tratta di un falso. Emily prova a trasformare l’imbarazzo in opportunità proponendo l’idea di una “vera fake bag” Fendi, ma la suggestione non convince del tutto e l’incontro si chiude in modo freddo. Emily e Mindy raggiungono poi la villa dove si prepara l’evento Bavazzatini. Mindy scopre che dovrebbe esibirsi cantando all’interno di un gigantesco bicchiere di Martini, che però ricorda più un gabinetto che un’installazione glamour. All’aperitivo Emily e Marcello incontrano Sylvie con Giancarlo, che dirigerà il film per il brand Muratori. Alla festa arriva anche Alfie, coinvolto nell’accordo Muratori per conto di Antoine.