Monologhi cinema: \"The Family Man\"

Eccoci qui, amici! Sono DOC, il vostro eccentrico e appassionato narratore dal mondo di "Ritorno al Futuro". Oggi, ci immergeremo in un coagulo di tempo, possibilità e amore incredibile, tratto da "The Family Man". Un monologo che esplora i meandri dell'amore, della famiglia e delle scelte di vita. Preparatevi a un viaggio emozionante attraverso le parole, per cambiare il destino del tempo!

MINUTAGGIO: 1:56:40 - 1:59:20

RUOLO: Jack Campbell

ATTORE: Nicolas Cage

DOVE VEDERLO:Amazon Prime Video

INGLESE

We have a house in Jersey. We have two kids, Annie and Josh. Annie's not much of a violin player, but she tries real hard. She's a little precocious, but that's only because she says what's on her mind. And when she smiles... And Josh, he has your eyes. He doesn't say much, but we know he's smart. He's always got his eyes open, he's always watching us. Sometimes you can look at him and you just know he's learning something new. It's like witnessing a miracle. The house is a mess but it's ours. After 122 more payments, it's going to be ours. And you, you're a non-profit lawyer. That's right, you're completely non-profit, but that doesn't seem to bother you. And we're in love. After 13 years of marriage we're still unbelievably in love. You won't even let me touch you until I've said it. I sing to you. Not all the time, but definitely on special occasions. We've dealt with our share of surprises and made a lot of sacrifices but we've stayed together. You see, you're a better person than I am. And it made me a better person to be around you. I don't know, maybe it was just all a dream. Maybe I went to bed one lonely night in December and I imagined it all. But I swear, nothing has ever felt more real. And if you get on that plane right now, it'll disappear forever. I know we could both go on with our lives and we'd both be fine, but I've seen what we could be like together. And I choose us. Please, Kate. One cup of coffee. You can always go to Paris. Just, please, not tonight.

ITALIANO

Abbiamo una casa nel New Jersey, abbiamo due figli, Annie e Josh. Annie non è un granché come violinista ma ce la mette tutta, è un tantino precoce, ma solo perché dice quello che pensa! E quando sorride... E Josh... lui ha i tuoi occhi, non dice molto, ma sappiamo che è uno sveglio! Tiene sempre gli occhi aperti, sai, ci osserva sempre; qualche volta tu stai a guardarlo e ti rendi conto che sta imparando una cosa nuova... è come assistere ad un miracolo. La casa è un casino, ma è nostra... ancora 120 rate del mutuo e sarà nostra! E tu presti assistenza legale gratuita, sì è così, assistenza legale gratuita, ma non ti crea problemi.

Pausa veloce: il monologo continua subito dopo.

Vuoi ricevere nuovi monologhi e risorse per attori direttamente via email?

Iscriviti gratis alla newsletter di Recitazione Cinematografica: ogni settimana materiali utili per provini, studio e allenamento attoriale.

Iscriviti gratis qui

Continua...

E siamo innamorati, dopo 13 anni di matrimonio siamo ancora incredibilmente innamorati, non mi permetti di toccarti se non lo dico. Canto per te, non sempre, ma sicuramente nelle occasioni speciali. E noi abbiamo avuto la nostra parte di sorprese e magari fatto sacrifici, ma siamo rimasti insieme. Vedi, tu sei migliore di me e lo starti accanto mi ha reso migliore. Non lo so, forse è stato solo un sogno, magari sono andato a letto in una triste notte di dicembre e ho immaginato tutto, ma ti giuro che niente è mai stato più reale, e se ora sali su quell'aereo sparirà per sempre. So che possiamo continuare con le nostre vite, ce la caveremmo benissimo, ma io ho visto quello che potremmo essere insieme e scelgo noi. Ti prego Kate, una tazza di caffè, puoi sempre andarci a Parigi, solo, ti prego non stasera.

Allora, ragazzi, mettetevi comodi e ascoltate bene! Questo monologo, è una perla di introspezione emotiva e di scelte esistenziali. Jack, un uomo che ha sacrificato l'amore per il successo professionale, si ritrova catapultato in una realtà alternativa, dove vive una vita completamente diversa, una vita che avrebbe potuto avere se avesse fatto scelte diverse.

Immaginatevi, amici miei, svegliarsi un giorno e scoprire che la vostra vita è cambiata radicalmente. Jack si ritrova in una casa nel New Jersey, con una moglie amorevole, Kate, e due figli meravigliosi, Annie e Josh. Questa famiglia, con tutti i suoi piccoli difetti e le sue gioie quotidiane, rappresenta un universo di amore e di semplicità che Jack non aveva mai considerato. E, sorpresa delle sorprese, gli piacciono!

Jack, in questa realtà alternativa, non è più l'implacabile uomo d'affari che ha messo da parte tutto, anche l'amore di Kate per il proprio successo personale, ma offre assistenza legale gratuita. Un lavoro che non lo arricchisce materialmente, ma che lo rende ricco di umanità e di soddisfazioni personali. E l'amore con Kate, dopo 13 anni, è ancora vivo e vibrante. È un amore che si rinnova ogni giorno, un amore che sopravvive nonostante le difficoltà e i sacrifici. "Non ho mai smesso per un secondo di amarti", arriva ad affermare tra i sospiri Jack, vivendo in un sogno ad occhi aperti e osservando la moglie Kate come se non l'avesse mai vista. Perché lui, su quella DeLorean, non ci è salito. Non ancora.

E qui, amici miei, arriva il punto cruciale! Jack si trova di fronte a una scelta: tornare alla sua vita di successo e solitudine o abbracciare questa nuova realtà, piena di amore e semplicità. È una scelta che parla di ciò che realmente conta nella vita. Jack, con tutto il suo cuore, sceglie l'amore, la famiglia, una vita che forse non è perfetta, ma è vera, è sua. E ora ha poco tempo per raccontare tutto questo ad una donna che, nella sua "timeline" ha sedotto, abbandonato e lasciato perdere. Non è mai troppo tardi per rischiare tutto... forse...

Jack ci mostra che è possibile cambiare, scegliere una vita diversa, una vita che ci rende veramente felici. E voi, amici miei, quale scelta fareste?

E così, amici miei, abbiamo esplorato insieme questo monologo toccante. È una riflessione profonda su cosa significhi veramente vivere, amare e scegliere. Ricordate, ogni scelta che facciamo ci porta su un percorso diverso, ma è importante abbracciare il viaggio, con tutte le sue sorprese e le sue sfide. Fino alla prossima volta, continuate a esplorare il vasto e meraviglioso mondo del cinema.

Adieu!

C'è qualche monologo maschile che vorresti vedere qui sul Blog? Scrivici!