Monologo femminile - Caterine O'Hara in \"The last of us 2\"

“The Last of Us” è una serie prodotta da HBO e basata sull’omonimo videogioco del 2013 sviluppato da Naughty Dog per PlayStation. La serie è stata adattata da Craig Mazin (quello di Chernobyl) e Neil Druckmann, che è anche l’autore e direttore creativo del gioco originale. E già qui capisci l’intenzione: portare sullo schermo qualcosa che mantenga il cuore e il tono del materiale originale, ma con i tempi e la grammatica del linguaggio seriale. Siamo in un mondo post-pandemico, ma non la solita apocalisse zombie. Qui il crollo della civiltà è stato causato da un fungo, il Cordyceps, che ha subito una mutazione e ha cominciato a infettare gli esseri umani. Questo fungo esiste davvero, nel mondo reale infetta gli insetti, ma nel gioco e nella serie viene portato all’estremo: trasforma le persone in creature aggressive, completamente fuori controllo. La pandemia esplode nel 2003 (nella serie, a differenza del gioco), e vent’anni dopo ci troviamo in un’America distrutta, dove il governo federale è stato sostituito da una forza militare chiamata FEDRA, e vari gruppi ribelli — come le Lanterne (Fireflies) — cercano di opporsi al regime. Il cuore della storia è il rapporto tra Joel, un contrabbandiere segnato da un dolore devastante, e Ellie, una ragazzina di 14 anni che potrebbe rappresentare l’unica speranza per l’umanità. Ellie è immune al fungo, e Joel riceve l’incarico di scortarla fuori dalla zona di quarantena e portarla dai Fireflies, che potrebbero usarla per sviluppare una cura.

Quello che The Last of Us racconta veramente è un viaggio emotivo. È una storia su cosa rimane dell’essere umano quando il mondo si è spento. Su come l’amore, la paura e il bisogno disperato di connessione possano trasformare le persone. Joel è un uomo che ha smesso di credere in qualsiasi cosa. Ellie, al contrario, è un concentrato di istinto di sopravvivenza, curiosità e umanità che sfida l’oscurità del mondo in cui è nata.

"Oh… sì. In realtà lo faccio. Ah, ma mi sono stancata ormai." Il tono cambia subito. Gale parte da un tono ironico, quasi leggero, ma vira rapidamente su un’espressione di esaurimento emotivo. Non è solo stanca come terapeuta. È stanca come essere umano. Questa stanchezza è il motore del monologo: ha sostenuto troppo, ha sopportato, ha ingoiato. Ora non può più farlo. "Perché tu mi stai mentendo, ed è estenuante." Gale dice quello che ogni terapeuta penserebbe ma raramente direbbe ad alta voce: “Mi stai mentendo e mi stai consumando”. Joel non mente apertamente, ma omette, e l’omissione è ancora più pesante perché obbliga l’altro a colmare i vuoti, a immaginare il dolore, a intuirlo senza mai poterlo affrontare. "Vuoi anche che ti incoraggi? No. Anzi, col cazzo!" Questa è una rottura netta. Una battuta che non ci si aspetta in una seduta, ma che funziona benissimo perché è autentica. Gale non è più lì per aiutare: è lì per sopravvivere. È una frase che spiazza Joel, e lo spettatore. Il linguaggio crudo è necessario per aprire una crepa nella corazza di Joel. "E prima, quando ti ho detto che ero triste, non era vero." Comincia la sua confessione. Gale si mette sullo stesso piano: anche lei ha mentito. Anche lei ha evitato. Sta dicendo: “Non sono più imparziale, e non voglio più fingere di esserlo”. "Non puoi curare qualcosa di cui non hai il coraggio di parlare ad alta voce." Questa frase è il cuore tematico dell’intero episodio, forse della serie. È una delle verità più dolorose che The Last of Us ci sbatte in faccia: il trauma taciuto non guarisce, marcisce. Ed è proprio questo che sta accadendo a Joel, ed è questo che Gale vuole evitare per sé stessa.

"Hai scelto di uccidere mio marito. Hai sparato a Eugene." Eccolo, il punto di rottura. Finalmente lo dice. Con freddezza chirurgica. Gale non lo accusa con rabbia, lo afferma come un fatto. E questo è ancora più potente. Perché non cerca di ferire Joel: cerca di liberarsi. Di affrancarsi da una verità non detta che la tiene in ostaggio.

"Ti odio per questo. E sì, so che non avevi scelta." Ecco la contraddizione più potente del monologo. Gale odia Joel, ma sa che lui non poteva fare diversamente. Questo è un livello altissimo di scrittura emotiva: si può odiare una persona anche quando se ne comprende la motivazione. Non c’è bisogno di essere giusti per sentirsi feriti. "Per il modo in cui l’hai fatto." Non è solo che Joel ha ucciso Eugene. È come l’ha fatto. E in questa battuta, in quell’“il modo in cui”, ci sta un mondo: la freddezza, l’efficienza, la determinazione. Joel ha fatto ciò che andava fatto per lui, e il mondo, le persone, l’etica, sono diventate sacrificabili. Gale questo non lo accetta. "E guardarti in faccia, mentre sei seduto in casa nostra, mi fa proprio incazzare molto." Qui si torna al presente. Joel è lì, nella casa che era di Gale ed Eugene. È un fantasma seduto a pochi metri da lei. E lei non riesce più a ignorarlo. Questo è dolore non elaborato, dolore che ha bisogno di una forma per non divorarla. Il monologo è quella forma. 

"L’ho detto. Me ne vergogno, ma lo sai adesso. E non posso rimangiarmelo." Ecco la catarsi. Gale si libera. Si vergogna, sì, ma ora che l’ha detto, la verità esiste. E se esiste, può essere affrontata. "E ora magari c’è la speranza che noi due possiamo risolvere." Questa è una delle righe più mature dell’intera serie. Dopo tutto quell’odio, Gale non chiude la porta. La apre. Perché sa che senza questa verità tra loro, non c’è futuro. Il futuro comincia solo dopo la verità. "Dì le cose che hai paura di dire. Posso aiutarti." Gale fa un atto di fiducia immenso. Nonostante tutto, offre a Joel la possibilità di confessare, senza giudizio. È un invito alla vulnerabilità, e forse l’unico momento in cui Joel potrebbe ancora salvarsi dal collasso emotivo. "Le hai fatto qualcosa? L’hai ferita?" Ed ecco la domanda finale. Quella che riguarda Ellie. Gale sta ancora facendo il suo lavoro, ma adesso è una donna che chiede a un uomo: “Hai spezzato anche lei?” È una domanda carica di paura, non di accusa. È la domanda di chi ha ancora qualcosa da perdere.