Monologo - Regole Fondamentali in Hitch

MINUTAGGIO: 00:10-6:35

RUOLO: Hitch

ATTORE: Will Smith

DOVE: Netflix

INGLESE

Basic principles: No woman wakes up saying: “God, I hope I don’t get swept off my feet today.” Now, she might say, “This is a really bad time for me.”

Or something like, “I just need some space.” Or my personal favorite: “I’m really into my career right now.” You believe that? Neither does she. You know why? Because she’s lying to you, that’s why. You understand me? Lying. It’s not a bad time for her. She doesn’t need any space. She may be into her career, but what she’s really saying is, “Get away from me now.” Or possibly, “Try harder, stupid.” But which one is it? Sixty percent of all human communication is nonverbal. Body language. Thirty percent is your tone. So that means that 90 percent of what you’re saying ain’t coming out of your mouth. Toby! Toby! Shit! Of course she’s gonna lie to you. She’s a nice person, she doesn’t wanna hurt your feelings. What else is she gonna say? She doesn’t even know you. Yet. Luckily, the fact is that just like the rest of us, even a beautiful woman doesn’t know what she wants until she sees it. And that’s where I come in. My job is to open her eyes. Basic principles: No matter what, no matter when, no matter who, any man has a chance to sweep any woman off her feet. Just needs the right broom. You cannot use what you do not have. So if you’re shy, be shy. If you’re outgoing, be outgoing. She may not want the whole truth, but she does want the real you.

She may not want to see it all at once, but she does want to see it. So tonight, when you’re wondering what to say or how you look, or whether or not she likes you, just remember, she is already out with you. That means she said yes when she could have said no. That means she made a plan when she could have just blown you off. So that means it is no longer your job to try to make her like you. It is your job not to mess it up. Now, the key tonight is hang back. Give her plenty of space. If she lingers at a photograph, move on. But maintain the visual. It’s supposed to be 64 and clear tonight.

So when you leave the club, walk a little. Ask her what she thought about the show, what was her favorite photograph, why that one. And when she answers, don’t be looking at her mouth. Don’t be wondering what she looks like naked. Listen to what she is saying and respond. Listen and respond. Listen and respond. That way, when it’s your turn to talk, you’ll have something better to say than, “I like your mouth” And all of a sudden, we’re on date number two. Ready. In case you didn’t go to high school, hitting is a good thing. So how does it happen, great love? Nobody knows. But what I can tell you is that it happens in the blink of an eye. One moment, you’re enjoying your life. And the next, you’re wondering how you ever lived without them. Three dates is all I need. Three dates, and I’ll get you here, to the high-stakes medal round, where eight out of 10 women believe that the first kiss will tell them everything they need to know about the relationship. After that, you’re on your own. But always remember life is not the amount of breaths you take. It’s the moments that take your breath away.

ITALIANO

Regole fondamentali. Nessuna donna si sveglia al mattino pensando: “Dio, spero tanto di non essere rapita dal principe azzurro oggi”. Potrebbe dire… “Ahh, non è un buon momento per me”. O potrebbe dire: “Ho solo bisogno di spazio”, o la battuta che preferisco: “Sono tutta presa dalla mia carriera, ora”. E sapete perché? Perché vi sta dicendo una bugia, ecco perché, vi sta mentendo. Non è un brutto momento per lei, e non le serve il suo spazio. Sarà che è tutta presa dalla sua carriera, ma quello che in realtà dice è: ”Levati dai piedi, adesso“, … “Datti una mossa, stupido”. Ma quale sarà? Il 60% delle comunicazioni umane è non verbale; il 30% è nel tono. Vale a dire che il 90% di quello che si comunica non esce dalla nostra bocca. Che lei vi mentirà è certo. E’ una cara persona, non vuole ferire i vostri sentimenti; che altro volete che dica se nemmeno non vi conosce, ancora. Fortunatamente si da il caso che come tutti quanti noi anche una bella, non sa cosa vuole, fino a quando non la vede. Ed è qui che entro in scena io. il mio mestiere è aprirle gli occhi. Regole fondamentali: non importa cosa, non importa quando, non importa chi. Ogni uomo ha l’occasione di fare il principe azzurro e rapire una donna, gli serve solo il cavallo giusto. Non ti puoi servire di ciò che non hai, quindi se sei timido sii timido, se sei estroverso sii estroverso, non fa niente. Cioè, lei magari non vuole tutta la verità, però vuole l’uomo autentico. Magari non vuole vederlo tutto insieme, ma è certo che lo vuole vedere. E stasera, quando ti domanderai che cosa dire, come presentarti o se le piaci oppure no, non dimenticare che lei è già lì, è uscita con te. Che vuol dire che ti ha detto si, quando poteva dirti un no; vuol dire che si è fatta un programma quando poteva mandarti a quel paese, il che vuol dire che tu non hai più il compito di cercare di piacerle. Adesso hai l’obbligo di non mandare tutto a puttane. Stasera, il concetto chiave è la discrezione. Lasciale il massimo di spazio. Se lei si attarda davanti a una fotografia, tu prosegui, ma mantieni il contatto visivo. Stasera dovrebbe fare 18° e cielo sereno, così quando uscite dal locale fate due passi. Chiedile che cosa ne pensa della mostra, quale foto le è piaciuta di più e perché proprio questa. E quando lei ti risponde non continuare a mandarle la bocca, e non ti mettere a immaginarla tutta nuda. Ascolta quello che ti sta dicendo e rispondile, così quando aprirai la bocca per parlare, avrai da dire qualcosa di meglio di: “Come mi pace la tua bocca”. Tutto a un tratto siamo arrivati all’incontro numero due.Per chi non è andato al liceo, il cameratismo è il preludio della passione. Ma com’è che succede il grande amore? Nessuno lo sa. L’unica cosa che vi posso dire è che succede in un batter d’occhio. Voi siete li, che vi godete la vita, e un momento dopo vi ritrovate a chiedervi come avete fatto a sopravvivere senza di loro. Tre appuntamenti, non chiedo altro. Tre appuntamenti e vi faccio arrivare qui. Alla vigilia della Finalissima. In cui 8 donne su 10 sono convinte che il primo bacio dirà loro tutto ciò che serve di sapere su un determinato rapporto. Dopodiché tocca a voi. Ma ricordatevi sempre, che il numero di respiri che fate in vita vostra, è irrilevante. Quello che conta sono i momenti che il respiro ve lo tolgono.