Con “Fratelli”, il terzo episodio di Synden compie un passo decisivo: l’indagine su Silas implode e lascia spazio a un racconto ancora più cupo, fatto di eredità familiari, colpe tramandate e legami di sangue che diventano condanne. La trama completa dell’episodio 3 mette al centro i rapporti tra padri e figli, mentre il finale salda definitivamente destino personale e violenza collettiva, portando Dani nel punto più basso della sua parabola.

L’episodio si apre nella fattoria di Elis, all’alba. Elis parla con suo figlio Jon, che vorrebbe studiare e costruirsi una vita diversa. Elis lo rassicura: per lui non ci sono problemi, penserà lui alla fattoria. Ma prima, Jon deve pulire il porcile. È una scena semplice, ma crudele nella sua normalità: il futuro promesso è sempre rimandato, il presente resta sporco. Jon è uno dei due figli di Elis; l’altro è il ragazzo con un lieve ritardo cognitivo che abbiamo già visto accudire gli animali. La famiglia, ancora una volta, è fatta di ruoli rigidi e destini assegnati.

Elis si mette poi a lavorare a un trattore. Arriva Kimmen, che sostiene che la polizia stia seguendo la pista sbagliata. Per lui il colpevole non è Oliver, ma Järven, un capo per cui Silas faceva il corriere. Silas avrebbe rivelato il suo nome alla polizia. È una versione che sposta la colpa all’esterno, lontano dalla famiglia, come se Kimmen cercasse disperatamente un responsabile che non viva dentro quella terra.

La mattina, Malik si sveglia e raggiunge Dani, che dorme su un divano in una casa non sua. È inquieta, immersa nei pensieri, e ricorda un momento intimo: una conversazione con Oliver sulla sua nascita. Malik rompe il silenzio con la frase che Dani teme di più: devono arrestare Oliver. Il DNA trovato sotto le unghie di Silas è suo. Oliver è scomparso, ma Malik è convinto che se c’è qualcuno in grado di trovarlo, quella persona è Dani.

In macchina, Dani riflette sui luoghi in cui si trovano e sulle eredità familiari, paragonandole a malattie che si trasmettono senza chiedere permesso. Il discorso scivola sulla famiglia: Malik racconta di avere tre figli e di essere un padre presente. Il padre di Oliver, invece, è sparito da tempo. Silas e Oliver avevano un rapporto quasi fraterno, e Malik ipotizza che Oliver possa aver esagerato sotto l’effetto delle droghe. Messa alle strette, Dani esplode in un improvviso scatto di rabbia: non accetta spiegazioni semplici, né assoluzioni comode.

In una tavola calda, Dani e Oliver si incontrano. È un confronto lungo e doloroso. Dani chiede cosa sia successo davvero tra lui e Silas. Oliver risponde con una verità che ferisce più di qualsiasi accusa: per lui Dani è sempre stata violenta con le parole, come suo nonno. Lo ha lasciato solo, anche d’inverno, quando lo ha cacciato di casa. Il dialogo non arriva a una riconciliazione. Anzi, viene spezzato dall’arrivo della polizia, che arresta Oliver. È un arresto che pesa come un tradimento: Oliver viene consegnato alla legge dalla propria madre.

Subito dopo, Dani viene allontanata dall’indagine per conflitto di interessi. Rimasta sola in macchina, riceve una chiamata da un importante centro di recupero: ironicamente, Oliver non può più andarci. È una porta che si chiude definitivamente.