Con “Järven”, il quarto episodio di Synden sposta l’asse del racconto dalla pura violenza alla struttura del potere. La trama completa dell’episodio 4 mostra come l’omicidio di Silas sia ormai intrecciato a traffici, sovvenzioni, menzogne istituzionali e controllo del territorio. Nel finale, Dani si avvicina troppo alla verità e diventa una preda: osservata, seguita, messa a tacere.

L’episodio si apre nel covo dove arriva finalmente Järven, il capo. Vuole sapere perché Elis lo ha chiamato e, soprattutto, se stia collaborando con la polizia. Il clima è immediatamente teso: Järven non fa domande per chiarire, ma per misurare la lealtà. Elis, anche sotto minaccia, dice la verità: non sapeva nulla di Dani, non sta lavorando con la polizia. Anzi, confessa una cosa umiliante ma rivelatrice: ha bisogno di soldi. La pensione non gli basta più. Vuole lavorare per Järven.

Prima, però, c’è un problema urgente: la droga. Se Dani avesse chiamato rinforzi, sarebbe stato un disastro. Järven ordina di spostare tutto in un fienile nascosto, lontano dagli occhi. Il controllo del territorio passa sempre attraverso lo spostamento silenzioso delle prove.

Tornato a casa, Elis racconta — mentendo o forse convincendosi — che Järven è il colpevole dell’omicidio di Silas. È un modo per razionalizzare, per spostare la colpa altrove. I due, sfiniti, si sdraiano a letto. Ma la notte non porta riposo. Elis torna alla cava dove Dani era stata gettata e la trova ancora viva. La soccorre, la porta a casa e la medica. Dani è in fin di vita, ma respira. Questo gesto segna una frattura: Elis salva colei che il sistema voleva eliminare.

Il giorno dopo, Dani ed Elis si incontrano in un appartamento abbandonato. È un confronto teso ma necessario. Entrambi vogliono la verità, ma per motivi diversi: Elis vuole sapere chi ha ucciso Silas, Dani vuole scagionare Oliver. Dani dice di dover parlare con Karl Dunne, un uomo che interrogò Silas in passato. Di quell’interrogatorio non esiste nulla di pubblico: è una zona d’ombra.

Mentre Dani si muove, Oliver è in cella e viene attraversato da un ricordo improvviso: una colluttazione con Silas. Non sappiamo ancora perché, ma il dubbio si fa più concreto. È memoria o rimozione?

Dani rintraccia Karl Dunne, ormai in pensione. L’uomo le mostra il filmato dell’interrogatorio. Da lì emerge un nome: Järven. Nient’altro. È un filo sottile, ma è reale. Dani torna da Elis e gli dice che durante l’interrogatorio si parlava di Järven e di Synden. Elis reagisce dicendo che Järven è morto. È una bugia. Anche Elis sta giocando la sua partita.

Dani si reca in polizia e chiede di verificare i terreni legati alla zona. Scopre qualcosa di fondamentale: quelle terre hanno rendite molto alte, anche grazie a sovvenzioni dell’Unione Europea. E tra tutte, una spicca più delle altre: Synden. La “terra del peccato” non è solo simbolica: è economicamente strategica.