Se stai cercando la trama completa di Bambini di piombo episodio 4 con una spiegazione approfondita del finale, qui trovi un racconto dettagliato e narrativo di tutto ciò che accade. Questo episodio segna un passaggio decisivo: la battaglia di Jola contro l’avvelenamento da piombo si trasforma in uno scontro frontale con il potere politico e con la paura collettiva. E il prezzo da pagare diventa sempre più alto.

L’episodio si apre sulle conseguenze immediate del caos precedente. Jola, consapevole che Kazimierz è coinvolto nella trappola che le è stata tesa, fa il suo nome a un poliziotto. Non è una denuncia rabbiosa, ma una mossa lucida: sa che l’uomo è già esposto e che la rete di potere lo sta usando. Nel frattempo, la macchina politica continua a muoversi. Poiché il voivoda Zietek aveva acconsentito all’incontro con gli operai e alla proposta di Jola, ora viene ritenuto responsabile delle tensioni. Grudzien coglie l’occasione e coinvolge Edward, figura misteriosa ma potente, raccontandogli dei “problemi” con il voivoda a pochi giorni dalla visita di Breznev. Il potere non discute la verità dei fatti: discute l’opportunità politica.

Mycka, nel frattempo, tenta di annullare anche l’organizzazione dei pullman che dovrebbero portare via i bambini dal quartiere contaminato. È un gesto che spegne l’ultima speranza concreta di protezione immediata. Jola reagisce come sempre: va porta a porta, cerca le madri, prova a convincerle una per una. Ma trova solo porte chiuse. Il silenzio della comunità è assordante. Nessuno vuole esporsi.

Zietek capisce di essere nel mirino e si reca a sua volta da Edward, convinto che lo stiano screditando. Ma Edward sembra ormai più vicino a Grudzien. Il potere ha già scelto da che parte stare. Sul fronte familiare, la tensione aumenta. La figlia maggiore di Jola torna a casa, scappata dalla zia. È venuta perché ha saputo che i pullman non partiranno. Solo in quel momento il padre le racconta dell’incendio dell’auto. La famiglia vive in uno stato di sospensione e pericolo costante.

In ambulatorio, Jola parla con la moglie di Kazimierz, che le rivela la verità: suo marito è stato costretto da Niedziela. È stato manipolato e spinto. Jola si precipita da Niedziela e lo affronta direttamente. Gli dice che sa che è invischiato e che lei non ha paura. È un confronto frontale, senza filtri. Niedziela non risponde con parole, ma con azioni: va a minacciare il medico amico di famiglia, pretendendo di vedere tutti i risultati delle analisi. La pressione si sposta su chiunque abbia aiutato Jola. Arriva il giorno della partenza dei pullman. Nessuno si presenta. Mycka osserva con malcelata soddisfazione. Ma proprio quando i pullman stanno per andare via, arrivano due bambini. È un segnale minimo ma potentissimo: una crepa nel muro della paura. Jola intercetta Kazimierz e lo mette di fronte alle sue responsabilità, cercando di capire quanto la fabbrica inquini davvero. La verità comincia a filtrare anche tra gli operai.

Intanto Grudzien perde la pazienza. Accusa Niedziela di essere un incapace, perché Zietek è ancora saldo al suo posto. Di fatto lo solleva dall’incarico. Niedziela, colpito nell’orgoglio e nella posizione, torna da Kazimierz per capire cosa abbia detto a Jola. E quando capisce che Kazimierz è mosso da un dubbio reale sull’inquinamento, compie un gesto inatteso: gli consegna i documenti per l’espatrio. È un modo per liberarsene, ma anche per togliere una possibile testimonianza scomoda dal territorio. Jola e Sbyskek parlano per la prima volta in modo concreto della nuova vita che sta arrivando con la gravidanza. È un momento fragile, quasi intimo, che contrasta con il caos esterno. Anche loro si spostano un po’ più lontano dalla fonderia, per limitare i rischi dell’inquinamento. Jola e Berger discutono del fallimento del piano di evacuazione. Berger invita alla pazienza: convincere una comunità richiede tempo. Ma il tempo non sembra essere dalla loro parte.