Dialogo - Frankie allena Maggie in \"Million Dollar Baby\"

Maggie Fitzgerald

Maggie è una donna con un passato di povertà e abbandono. Non ha mai conosciuto il supporto di una vera famiglia, anzi, ha sempre dovuto lottare da sola per sopravvivere. Da cameriera con una vita apparentemente ordinaria, nutre però un sogno straordinario: diventare una pugile professionista. La sua è una determinazione che nasce dalla volontà di riscatto e dal bisogno di trovare uno scopo che dia senso alla propria esistenza. Maggie non è motivata dalla gloria o dal denaro, ma dalla possibilità di realizzarsi e di costruirsi un’identità.

Nel personaggio di Maggie c’è un profondo senso di dignità e di orgoglio. La boxe, per lei, è l’opportunità di dimostrare a se stessa e al mondo che vale qualcosa, che può diventare padrona del proprio destino. Nonostante la sua dolcezza e una naturale umiltà, sul ring dimostra una grinta e una rabbia che rivelano le sue sofferenze e la sua tenacia. È una figura che incarna il desiderio di riscatto di chi, pur avendo avuto poco, vuole costruirsi una nuova possibilità.

Frankie Dunn

Frankie Dunn è, in un certo senso, l’opposto di Maggie. È un uomo segnato dai rimpianti e dalla colpa, un allenatore di boxe esperto ma amareggiato, che si è costruito una corazza per nascondere le sue ferite emotive. Il dolore più grande che si porta dietro è il rapporto irrisolto con sua figlia, da cui è separato da anni e a cui continua a scrivere lettere mai risposte. Questa ferita emotiva è ciò che lo ha reso diffidente e solitario: ha paura di legarsi, di prendersi cura di qualcuno e di dover subire un'altra delusione.

Il suo scetticismo nei confronti di Maggie, quindi, è tanto professionale, quanto personale. Non vuole prendersi la responsabilità di allenare una donna che, per giunta, è totalmente inesperta. E’ proprio la perseveranza di Maggie, quella sua indomabile sete di riscatto, a far breccia nel cuore di Frankie.

La Relazione tra Frankie e Maggie

Il legame tra Frankie e Maggie è l'anima del film. È un rapporto che si sviluppa lentamente, con grande intensità e una carica emotiva che va oltre il semplice legame tra allenatore e allieva. Maggie diventa per Frankie la figlia che ha perduto, ma più di questo: è l'occasione per lui di redimersi, di costruire una relazione sincera, priva di rimpianti e condizionamenti, con qualcuno che ha davvero bisogno di lui.

D’altra parte, per Maggie, Frankie è la figura paterna che non ha mai avuto, un uomo che la rispetta e la supporta per quello che è, senza giudizi o aspettative irrealistiche. Attraverso Frankie, Maggie scopre il valore del supporto umano, del sentirsi davvero amata e sostenuta per la prima volta nella sua vita.

Il culmine della loro relazione arriva nel momento della tragedia, quando Maggie è costretta in un letto di ospedale. Qui il loro legame passa dall'essere un rapporto di allenamento fisico a una connessione profondamente spirituale e morale. La richiesta finale di Maggie, di poter morire con dignità, mette Frankie di fronte a un dilemma etico e personale che spinge il loro rapporto al limite. Frankie sa che accontentare Maggie significherebbe infrangere ogni suo principio morale e religioso, ma è disposto a farlo per onorare la persona che Maggie è diventata.

32-03-36:04

Clint Eastwood - FRANKIE

Hilary Swank - MAGGIE

MAGGIE sta tirando con un sacco da boxe leggero, in palestra. Incuriosito dal suono, FRANKIE inizia ad osservarla. La ragazza tira dei colpi, poi si ferma, con il fiato sospeso.

F:Non respiri correttamente, ecco perché hai il fiatone.

F si avvicina alla ragazza.

F: (Contd) Così è il tuo compleanno, è? Quanti anni compi?

M: Compio 32 anni, signor Dan. E festeggio il fatto che ho passato l’ennesimo anno a lavare i piatti e a fare la cameriera, cosa che faccio dall’età di 13 anni. E secondo lei dovrò compierne 37 prima di diventare un pugile decente. E dato che è un mese che tiro pugni a questo sacco veloce senza risultati, comincio a rendermi conto della verità. L’altra verità è che mio fratello sta in galera, mia sorella truffa la previdenza sociale fingendo che suo figlio sia ancora vivo, mio padre è morto, e mia madre pesa oltre 140 kili. E se dovessi ragionare a mente fredda, dovrei tornare a casa, trovare una roulotte usata, comprarmi una friggitrice e dei biscotti. Il problema è che mi sento bene soltanto quando mi alleno. Se sono troppo vecchia, allora non mi resta niente. Le basta come spiegazione.

F: (Indicando il sacco) E’ il tuo nuovo sacco veloce?

M: Il suo è dietro al bancone, vorrei poter dire di averlo consumato.

M riprende ad allenarsi.

F: (Fermando il sacco) Aspetta un secondo, solo un secondo. Ti farò vedere un paio di trucchetti, e poi ti cercheremo un allenatore.

M: No. Lasci stare.

F: Vuoi anche dettare tu le condizioni?

M: Si signore, perché so che se sarà lei ad allenarmi, diventerò una campionessa. L’ho vista come mi guarda.

F: Si, con pietà.

M: Non mi dica così. Non deve dirmi così se non è la verità. Io voglio un allenatore. Non voglio l’elemosina, e non voglio che mi faccia favori. E se non è interessato vorrei continuare a festeggiare. (Riprende a tirare al sacco)

F: (Fermando nuovamente il sacco) Ferma, ferma, cazzo. Ti vuoi fermare? Che diavolo stai facendo? Ok. Se decidessi di allenarti…

M: Le giuro che non se ne pentirà.

F: Aspetta un secondo, ascoltami. Se decido di allenarti...

M: (Si commuove) Le prometto che lavorerò sodo.

F: Ecco, stai già sbagliando, lo vedi?

M si calma.

M: mhm-mhm. Ok, l’ascolto, capo.

F: Se decido di allenarti non devi dire niente, non devi fare nessuna domanda. Non devi chiedere perché, niente di niente, al massimo… “Si, Frankie”. E io cercherò di dimenticare il fatto che sei una ragazza.

M: Non chiedo altro.

F: E non devi venire a piangere da me, se ti fai male. Siamo intesi?

M: Affare fatto.

F: No, c’è ancora una cosa. Io ti insegnerò a combattere, poi ti troveremo un manager e io me ne andrò per la mia strada.

M: Non voglio discutere ma…

F: (Interrompendola) Non discutere. Accetterò solo a queste condizioni. Ti insegnerò quello che c’è da sapere e poi te ne andrai in giro a guadagnarti milioni di dllari. Non mi interessa. Fatti saltare tutti i denti, non mi interessa. Io non voglio sapere nulla. Comunque sia sarà così e basta. Accetto solo in questo caso.

M offre la mano a F. I due si stringono la mano.

F: D’accordo. Allora, una delle cose che ho notato, vedendoti allenare, è che tu non muovi mai i piedi. Sembri uno stoccafisso, sei immobile, e invece devi muoverli quei piedi, e questa è una delle cose più importanti che posso insegnarti. Allora, guarda come devi fare. Devi metterti… piega un pò quelle ginocchia, assumi una posizione atletica, come se dovessi colpire qualcosa.

M si mette in posizione.

F: Devi colpire. Forza, colpisci.

M colpisce il sacco una volta, entusiasta.

F: Ferma.

M: Dove ho sbagliato?

F: D’accordo. Due cose sono sbagliate. La prima è avermi fatto una domanda, e la seconda è avermi fatto un’altra domanda. Allora, quello che vorrei che capissi è che non importa la potenza del colpo, quando colpire nel modo giusto. Quindi guarda me, e puoi contare con me se vuoi. Allora quanso dico uno colpisco dritto dritto al sacco veloce.

M: Può farmelo rivdere?

F: Dì solo… dì solo uno, per favore.

M: Uno.

F: Ok. Uno… (Tira un colpo al sacco.)

M: Uno. (Imitandolo, e rimanendo in posizione)

F: Ok, esatto. Dì solo uno, perfetto. Perfetto. Adesso mi sposto sul piede destro, lo vedi? Sposto il peso del corpo sul piede destro, e poi colpisco con le nocche della mano come se stessi spaccando del ghiaccio con un punteruolo. Adesso cambio, e mi sposto sul piede sinistro, e colpisco con la mano destra. E un’altra volta il colpo del punteruolo, e poi mi sposto sul piede destro e colpisco ancora. Destro, sinistro. Guarda solo come muovo i piedi.