Dialogo - l'incontro in bagno in \"Shining\"

Questa scena segna un punto di svolta nella discesa di Jack Torrance nella follia. Qui, nell’elegante bagno rosso dell’Overlook, incontra Delbert Grady, l'ex custode dell'hotel, o almeno così sembra. Il dialogo è un lento gioco psicologico in cui Jack, inizialmente perplesso, viene manipolato da Grady fino a convincersi di essere sempre stato il vero custode dell’Overlook. La conversazione è costruita in modo subdolo e insinuante: inizia come un semplice scambio tra due sconosciuti e si trasforma progressivamente in una sessione di lavaggio del cervello in cui Grady spinge Jack ad accettare il suo ruolo e a eliminare gli "elementi estranei" che minacciano l’hotel.

Il primo scambio tra i due personaggi gioca sull’ambiguità dell’identità di Grady. Quando Jack lo riconosce e lo accusa di essere l’ex custode che ha massacrato la sua famiglia, Grady nega con calma, quasi come se fosse sorpreso dalla domanda.

GRADY: "Mi spiace di doverla contraddire, ma è lei il custode dell'albergo. È sempre stato lei il custode. Io lo so perché... io sono qui da sempre."

L’Overlook sembra esistere fuori dal tempo e dalla logica, e Jack viene lentamente convinto di farne parte da sempre. Grady è un emissario dell’hotel, un messaggero che trasmette il volere dell’entità che governa il luogo. La frase "io sono qui da sempre" introduce il concetto di eternità ciclica dell'Overlook: gli eventi si ripetono, le persone vengono inglobate nell’hotel, le identità si confondono. Questo si ricollega direttamente alla fotografia finale del film, in cui Jack appare in un’immagine del 1921, lasciando intendere che il destino di chiunque diventi custode dell’Overlook sia già scritto.

Una volta che Jack inizia a dubitare della sua stessa realtà, Grady sfrutta la situazione per portarlo dalla sua parte. Qui il dialogo cambia direzione: la conversazione non riguarda più Jack, ma suo figlio Danny e Hallorann, il cuoco.

GRADY: "Deve sapere, mister Torrance, che suo figlio fa tutto il possibile per inserire un elemento estraneo in questa situazione."

Grady cerca di far passare Danny per un sabotatore, un nemico dell’Overlook. Ma il vero problema, secondo Grady, è la volontà di Wendy, che Jack identifica immediatamente come l’ostacolo principale:

JACK: "È sua madre. È lei che si mette in mezzo."

A questo punto il film ci mostra con chiarezza come l’Overlook stia utilizzando Grady per portare Jack all’inevitabile: sterminare la sua famiglia, proprio come Grady aveva fatto prima di lui.

Un elemento chiave di questo dialogo è il linguaggio razzista e sessista di Grady. Quando parla di Hallorann, non lo chiama mai per nome, ma usa termini dispregiativi ("Un negro."), evidenziando l’ideologia perversa che permea l’Overlook. L’hotel è infestato da un passato impregnato di violenza e discriminazione, che cerca di perpetuare il proprio ciclo attraverso Jack.

Il culmine della manipolazione arriva con la confessione di Grady sulle sue figlie:

GRADY: "Le mie figlie, all'inizio, non amavano affatto l'Overlook Hotel. Una di loro, addirittura, rubò una scatola di fiammiferi e cercò di dargli fuoco. Ma io le punii tutte e due. E quando mia moglie si mise in mezzo per impedirmi di fare il mio dovere, io punii anche lei."

L’uso della parola "punire" è agghiacciante: non dice mai esplicitamente di averle uccise, ma il significato è chiaro. È una giustificazione della violenza come atto necessario per mantenere l’ordine e la stabilità dell’Overlook.

Questo passaggio è il punto di rottura: Jack ora ha un esempio da seguire. Grady non è solo un fantasma che racconta una storia, è la prova vivente (o meglio, morta) di ciò che Jack deve fare per servire l’hotel.