Dialogo - David e Benji Kaplan da \"A real pain\"

Questo scambio tra Benji e David è uno dei momenti più rivelatori del loro rapporto. È un confronto che riflette la frattura tra due persone che si vogliono bene, ma che non riescono più a capirsi completamente.

Il dialogo inizia con una domanda apparentemente innocua di David: “Che pensi di fare al ritorno a Binghamton?” Una domanda che potrebbe sembrare casuale o persino affettuosa, ma che nasconde un sottotesto più profondo.

David sta cercando di capire se il cugino ha una direzione nella vita, se sta cercando di rimettersi in carreggiata dopo il tentato suicidio. Benji, invece, schiva la domanda con il suo solito atteggiamento ironico e distaccato. Parla di un progetto che non lo riguarda direttamente ("Il mio amico Tim rifà il tetto di casa e forse gli darò una mano") e lo fa con una descrizione quasi poetica dei materiali, come se volesse distrarre David o forse se stesso dalla vera questione. David, però, insiste, portando il discorso sul personale. È qui che il tono cambia. L'escalation inizia quando Benji si sente messo alle strette: “Perché questa cazzo di domanda?” Il suo fastidio è evidente. Non vuole essere analizzato, non vuole giustificarsi. Ma David non si arrende: vuole sapere se Benji ha un piano, se c’è qualcosa nella sua vita che lo tenga a galla. E qui si capisce la differenza tra i due: David ha costruito una routine, ha una famiglia, un lavoro, delle responsabilità. Benji, invece, sembra sospeso, senza un vero punto di riferimento.

La discussione prende una piega più personale quando Benji lo accusa: “Una volta eri diverso... piangevi per qualunque cazzata”. Qui sta dicendo qualcosa di profondo: David non è solo cresciuto, è cambiato a un livello più emotivo. Si è chiuso, ha smesso di essere vulnerabile. Il loro rapporto non è più quello di una volta, e Benji lo sente come un tradimento. David risponde con frustrazione: “Io ho un lavoro e una famiglia e non ho tempo per uscire con te per tutta la notte e ogni notte...” Qui emerge una dinamica chiave del loro rapporto: Benji è una presenza totalizzante, qualcuno che assorbe completamente l’attenzione e l’energia di chi gli sta intorno. David lo sa e cerca di difendersi.

Il conflitto esplode davvero quando si parla di distanza. Benji si lamenta del fatto che David non va mai a trovarlo a Binghamton, e la risposta di David ci dice tutto(“E’ New York, Benji, un posto più logico da visitare della cazzo di Binghamton”). Qui si parla di una scelta. David ha deciso, consapevolmente o meno, di non fare lo sforzo di entrare nel mondo di Benji. Non è solo una questione geografica, è una metafora della loro distanza emotiva.

E poi arriva il colpo più duro: “Perché non ti importa più un cazzo di me?” È il momento in cui Benji finalmente dice a voce alta la sua più grande paura. Ma David ribatte con una verità ancora più pesante: “Non capisco come tu possa aver fatto una cosa così stupida a te stesso”.

Qui la frustrazione di David diventa puro dolore. La sua incapacità di comprendere il tentato suicidio di Benji non è solo rabbia, è paura. È il momento in cui tutto il discorso si svela: non è solo che David non sa come aiutare Benji, è che non riesce a sopportare l’idea di perderlo.

L’ultima battuta di David è forse la più significativa di tutto il dialogo: "Non vedi che la gente ti vuole bene?! Non vedi che cosa succede quando entri in una stanza... lo darei tutto per provare quella sensazione. Benji... per sapere che si prova ad avere fascino, illuminando una stanza quando entro. Ma tu illumini la stanza e poi inizi a smerdare in ogni angolo." Questo è il punto più intimo della conversazione. Per tutto il film, Benji è stato descritto come carismatico, magnetico, capace di attrarre l’attenzione di chiunque. Ma David non lo vede solo come un disastro, lo vede anche come qualcuno che possiede qualcosa di speciale, qualcosa che lui non ha mai avuto. Eppure, invece di sfruttarlo, Benji lo autodistrugge. Qui si chiude il cerchio: il conflitto tra loro non è solo fatto di risentimento e frustrazione, ma anche di invidia e incomprensione. Benji è tutto quello che David non è, e viceversa. Eppure, anziché avvicinarli, questa consapevolezza li allontana sempre di più.