Dialogo - \"Il Re\"

Questo dialogo tra Enrico V (Hal) e William Gascoigne è uno dei momenti più intensi e rivelatori di Il Re. Dopo la vittoria ad Azincourt, Hal è celebrato come conquistatore di Francia, ma qui emerge il peso della sua corona e il dubbio che lo tormenta: è stato manipolato? Gascoigne, il suo più fidato consigliere, è stato colui che gli ha segnalato il complotto per assassinarlo, convincendolo a intraprendere la guerra. Ora Hal vuole vederci chiaro. Il dialogo si trasforma in un interrogatorio teso e implacabile, che porta a una scoperta sconvolgente: la guerra non è stata una necessità, ma un'abile costruzione politica orchestrata dai suoi stessi consiglieri.

Il dialogo si apre con Gascoigne che parla della vittoria:

William Gascoigne: "Oggi dobbiamo assicurarci di festeggiare, mio Signore. Si è riunita una folla in onore della nostra grande vittoria."

Qui Gascoigne mostra la sua visione cinica del potere. Per lui, la vittoria è un’opportunità politica, un momento da capitalizzare per consolidare l’autorità di Hal. Il tono è quasi autocelebrativo: sa di essere stato una figura chiave nel guidare Hal in questa guerra e si compiace del risultato. Ma Hal, invece di lasciarsi trascinare nei festeggiamenti, cambia direzione. Il re ha qualcosa in mente.

Hal devia la conversazione verso la vita privata di Gascoigne:

Hal: "A causa delle mie preoccupazioni ho dimenticato di chiedervi della vostra famiglia. [...] Avete due figli? [...] Ora vostra moglie si occupa della vostra tenuta."

All'inizio sembra una digressione, ma in realtà Hal sta preparando il terreno. Vuole mettere Gascoigne a suo agio, fargli abbassare la guardia. I dettagli sulla famiglia, la terra, le pecore e gli acri non sono casuali: servono a stabilire quanto Gascoigne sia consapevole e preciso sulle questioni che lo riguardano. Poi arriva la domanda che cambia il tono della conversazione:

Hal: "Quali terre in Francia vi siete annesso?"

Gascoigne è spiazzato. Il tono di Hal diventa freddo, inquisitorio. Il re non sta più parlando da giovane sovrano, ma da giudice che ha intuito il tradimento.

Gascoigne: "Mhm?"

Questo è il primo segnale di disagio. Fino a quel momento Gascoigne ha risposto con sicurezza, ma qui esita. Non si aspettava questa domanda. Hal incalza:

Hal: "Ora che la Francia è nostra, quante delle sue terre sono vostre?"

Gascoigne prova a prenderla alla leggera, dicendo che la questione non è ancora stata stabilita, ma ormai Hal ha in mano la verità. La guerra non è stata dettata dalla necessità o dall’onore, ma dall’ambizione. La tensione esplode quando Hal cambia completamente tono:

Hal: "Come avete incontrato il mio assassino?"

Ora Hal non gira più intorno alla questione. Sa che l’attentato alla sua vita è stato il pretesto su cui si è costruita la guerra.

Gascoigne prova a rispondere, ma si contraddice:

Gascoigne: "Non lo ricordo esattamente."
Hal: "Vi prego, sforzatevi."

Hal non gli permette di svicolare. Lo incalza, fino a coglierlo in una menzogna evidente:

Gascoigne: "Si è arreso alle guardie del palazzo, e la questione è stata portata alla mia attenzione, sono stato condotto da lui."
Hal: "Perciò non vi ha avvicinato per strada."

Qui Gascoigne si tradisce. In un primo momento aveva detto che l’uomo lo aveva avvicinato per strada, ma ora corregge la versione. Il suo castello di bugie crolla. Quando Hal lo costringe a rimanere in alto sullo sgabello, lo sta letteralmente mettendo sotto giudizio, facendogli sentire il peso della sua colpa. L’ultimo scambio tra Hal e Gascoigne è devastante.

Hal: "E traballa davanti a me sul suo piccolo stupido sgabello sentendosi alla mia altezza."

Hal non è più il ragazzo ingenuo che si fidava dei suoi consiglieri. Ora vede Gascoigne come un uomo piccolo, manipolatore, qualcuno che ha giocato con la sua fiducia per i propri interessi. Gascoigne prova ancora a giustificarsi, ma poi crolla:

Gascoigne: "Ti ho dato quello che volevi, ragazzo! Non è così?? Quello che volevi era la pace. Non è così? E’ così che si forgia la pace. Si forgia tramite la vittoria."

Questa è l’ammissione finale. Gascoigne confessa il suo cinismo: ha orchestrato la guerra, ha manipolato Hal, perché credeva che solo una vittoria schiacciante avrebbe potuto garantire la pace.

Ma Hal non può accettare questo tipo di pace, costruita sull’inganno e sul sacrificio di migliaia di vite. La sua risposta è brutale e definitiva:

Hal pugnala William Gascoigne.

Questo è il momento in cui Hal rompe definitivamente con il vecchio mondo della politica cinica e manipolatoria. Il suo gesto è drastico, ma simbolico: non sarà più un burattino nelle mani di altri.