Il secondo episodio della nuova stagione di Monarch: Legacy of Monsters, intitolato Risonanza, prosegue direttamente dagli eventi di Causa ed effetto. La creatura emersa dall’Axis Mundi è ora libera negli oceani, mentre l’Avamposto 18 di Monarch tenta di inseguirla prima che colpisca rotte commerciali. Tra tensioni familiari, segreti del passato e una nuova minaccia a bordo della nave, l’episodio approfondisce il legame tra presente e passato, mostrando come le scelte fatte decenni prima continuino a produrre conseguenze devastanti.

L’episodio riprende esattamente dal momento in cui si era concluso il precedente. Kong è ancora furioso su Skull Island, agitato sia dalla presenza del nuovo Titano sia dagli esseri umani che hanno aperto il portale. A bordo dell’elicottero che lascia l’isola, Keiko e il ritrovato Lee Shaw si scambiano uno sguardo significativo: entrambi riconoscono la creatura. Non è qualcosa di nuovo per loro. L’hanno già vista in passato.

La squadra raggiunge l’Avamposto 18, la gigantesca nave Monarch, senza accorgersi che uno dei parassiti provenienti dall’Axis Mundi si è infiltrato nell’elicottero ed è ora libero di muoversi nello scafo della nave.

Sul ponte di comando li attende Tim, visibilmente sotto pressione. Con la morte di Verdugo è stato improvvisamente promosso a vicedirettore, un ruolo che non si sente pronto a gestire. Lee Shaw, però, non gli lascia molto spazio per l’esitazione: bisogna inseguire il Titano immediatamente e non perderne le tracce. Nonostante i dubbi, Tim ordina alla nave di mettersi in movimento.

Nel frattempo, nella stiva, Hiroshi e Kentaro discutono del funzionamento del portale aperto nell’episodio precedente. Il confronto si accende quando arriva Cate. Il rapporto tra padre e figlia è ancora pieno di tensioni e sensi di colpa. Hiroshi ammette apertamente di sentirsi responsabile per ciò che è accaduto tra le due famiglie che ha creato nel corso della sua vita. Cate fatica a perdonarlo e si allontana sconvolta.

Vagando per i corridoi della nave, la ragazza urta accidentalmente un inserviente che sta trasportando alcuni file. L’uomo si dirige verso una zona isolata dello scafo, dove viene improvvisamente attaccato e ucciso dal parassita che si è infiltrato sulla nave.

La narrazione si sposta poi nel passato.

Nel 1957, nel villaggio cileno di Santa Soledad, Billy Randa scopre che le pitture rupestri del villaggio non rappresentano solo una divinità marina: tracciano una vera e propria rotta seguita dal Titano attraverso l’oceano. Billy è deciso a seguirla per dimostrare l’esistenza della creatura. Keiko invece preferirebbe restare sull’isola e studiare il fenomeno con più calma. Dopo un acceso confronto, il gruppo prende una decisione drastica: Billy partirà per seguire la rotta, mentre Keiko e Lee rimarranno nel villaggio.

Nel presente, Tim confida a Lee di aver ricevuto un ordine diretto dal quartier generale Monarch: inseguire il Titano a ogni costo. Ma c’è anche un secondo ordine, molto più scomodo. Lee Shaw dovrebbe essere arrestato. Tim però lascia intendere che non ha alcuna intenzione di eseguire quell’ordine. Lee è ancora parte di Monarch, almeno per lui.

Intanto, nello scafo della nave, Cate parla con May e Hiroshi. La ragazza è tormentata da un pensiero: mentre nel mondo sotterraneo sono passati pochi giorni, sulla Terra sono trascorsi due anni. Sua madre non ha notizie di lei da tutto quel tempo e probabilmente pensa che sia morta. May cerca di rassicurarla. Cate non deve portare da sola il peso di ciò che è successo. Tutti hanno scelto di salvare Lee.

Sul ponte di comando, Keiko affronta Lee su un altro evento del passato: qualche anno prima Lee aveva tentato di assaltare un avamposto Monarch. Lee ammette che Monarch è cambiata nel tempo, anche se i suoi ideali originari restano gli stessi.

Nel frattempo il Titano continua a muoversi in mare aperto. Seguirlo troppo da vicino rischierebbe di surriscaldare i motori della nave. Tim vorrebbe rallentare, ma Lee insiste per continuare. La situazione diventa critica quando scoprono che la rotta della creatura porta verso uno stretto attraversato da numerosi pescherecci.

Keiko interviene nella discussione ricordando il motto di Monarch: “Scoperta e difesa in un’epoca di mostri”. Parole scritte da Billy Randa. Ma per lei il cuore di Monarch è sempre stato uno solo: la scoperta. Solo comprendendo i Titani si può davvero difendere l’umanità.

Nel passato, Keiko e Lee parlano della vita di Keiko dopo la morte del marito, il padre di Hiroshi. È stata una perdita devastante. Solo Billy è riuscito a ridarle un senso di protezione e di affetto. Ma il loro dialogo viene interrotto da un suono misterioso proveniente dalla foresta.

Nel presente, Hiroshi decide di usare un drone per seguire il Titano senza rischiare la nave. Il drone dovrebbe imitare il segnale della creatura e attirarne l’attenzione. Keiko osserva il lavoro del figlio con sorpresa e orgoglio: Hiroshi è diventato uno scienziato brillante.

Mentre il drone parte, Cate rimane sola nello scafo. È proprio allora che si imbatte nel parassita infiltrato sulla nave. La creatura si avvicina lentamente. Cate tenta di difendersi con un estintore, ma il dispositivo non funziona.

Nel frattempo il drone raggiunge il Titano, ma il piano non funziona. Con un singolo movimento di un tentacolo la creatura distrugge il drone senza nemmeno rallentare.

Sotto coperta, la situazione diventa disperata. Kentaro interviene all’ultimo momento con una pistola segnaletica che acceca temporaneamente il parassita. La creatura sopravvive, ma emette un urlo terribile, una sorta di onda d’urto sonora che attraversa l’intera nave e si propaga nell’oceano.

Quella risonanza raggiunge il Titano.

La creatura cambia direzione immediatamente. Ora sta nuotando verso la nave.