Monologo - Lily Collins da \"Emily in Paris 4: la Zona Grigia\"

STAGIONE 4 EP 4

MINUTAGGIO: 18:10-19:55
RUOLO: Emily
ATTRICE: Lily Collins

DOVE: Netflix

INGLESE

We meet our ideal customer. She's lived with the same dyed brown hair her entire adult life. But, with Augustinus Bader shining through, she can decide to be her authentic self. This campaign is not about age, it's about attitude. What makes people sexy is their openness to new experiences, new types of relationships. Our pitch is about embracing the gray area. Interesting, the gray area. Well, picture our ideal client with a man. You may think it's her husband, but it's not. Well, it's... It's not about him, it's about her. She's done dying her hair, and now she's just dying to live. She takes that mystery man up to the rooftop of her apartment, and it's very unlike her, I might add, and just, you know, makes love to him right there. Maybe there's people in her apartment, you know? Or maybe she's in a throuple. Or a polyamorous quad, you know? But they just... they just wanted a moment alone together. Look, all of this is to say that, with Augustinus Bader, going gray isn't giving up. It's glowing up. She's... she's older, she's bolder, she's... she's living in the zone between intimacy and exhibitionism. She's living in the gray area.

ITALIANO

Ecco il nostro consumatore ideale. Una donna che fin dall’età adulta si è continuamente tinta i capelli. Ma grazie al nuovo illuminante Augustinus Bader può decidere di mostrare la sua vera sé. Questa campagna non riguarda l’età, riguarda l’attitude. Ciò che rende le persone sexy, e il loro aprirsi a nuove esperienze. A nuovi tipi di relazioni. La nostra idea propone di accogliere in sé… “La zona grigia”. Beh, immaginate la nostra cliente con un uomo. Penserete che sia il marito, ma non lo è… Ecco, non è importante chi è lui, ma chi è lei Ha passato la vita a colorarsi, ora vuole colorarsi la vita. Porta il suo uomo misterioso sopra il tetto del suo appartamento e… anche se non è molto da lei, aggiungerei, decide di fare l’amore con lui proprio là. Magari c’è qualcuno nel loro appartamento, per esempio, o magari lei è in una troppia oppure una storia a quattro. Ma non importa, perché loro vogliono solo avere un momento da soli. Tutto questo è per dire è che con Augustinus Bader, accogliere il grigio non vuol dire mollare, vuol dire brillare! Lei è più matura, è più coraggiosa, è una che vive in bilico tra intimismo e esibizionismo, una che vive nella sua zona grigia.