Monologo - The Social Network

MINUTAGGIO: 8:18-12:05

RUOLO: Mark Zuckerberg

ATTORE: Jesse Eisenberg

DOVE: Netflix

INGLESE

Erica Albright's a bitch. You think that's because her family changed their name from Albrecht or do you think it's because all B.U, girls are bitches? He takes a good gulp of his drink. We see the words we're hearing filling up his computer screen-- Folks, for the record, she may look like a 34D but she's getting all kinds of help from our friends at Victoria's Secret, She's a 348, as in barely anything there.. False advertising. The truth is she has a nice face. I need to think of something to help me take my mind off her. Easy enough, except I need an idea. I'm a little intoxicated, I'm not gonna lie. So what if it's not even 10PM and it's a Tuesday night? The Kirkland Facebook is open on my desktop and some of these people have pretty horrendous f acebook-pics. Billy Olson's sitting here and had the idea of putting some of thesegirls' faces next to pictures of farmn animals and have people vote on who's hotter. . year it's on. I'm not gonna do the farmn animals but I like the idea of comparing two people together. It gives the whole thing a very Turing feel since people's ratings of the pictures will be more implicit than, say, choosing a number to represent each person's hotness like they do on hotornot.com. The first thing we're going to need is a lot of pictures. Unfortunately, Harvard doesn't keep a public centralized facebook so I'm going to have to get all the images from the individual houses that people are in. Let the hacking begin. First u is Kirkland. They keep everything open and allow indexes in their Apache configuration, so a little NGET magic is all that's necessary to download the entire Kirkland facebook. Kids' stuff. On the computer screen, we've been seeing him download picture after picture of Harvard girls. Next is Elliot. They're also open but with no indexes on Apache. I can run anempty search and it returns all of the images in the database in a single page. Then I can save the page and Mozilla will save all the images for me. Excellent. Moving right along. Flying by at super-speed on MARR's computer screen have been commands and images that the rest of us can't possibly understand. Lowell has some security. They require ausername/password combo and I'm going to go ahead and say they don't have access to main faa user database, so they haveno way of--• Dunster is intense. Not only is there no public directory but there's no. Leverett is a little better. It's slightly obnoxious that they only let you view one picture at a time and I'm not definitely necessary to break out the emacs and modify that pert script.

ITALIANO

Erica Albright è una troia. Secondo voi perché la sua famiglia ha cambiato nome da Albrecht a Albright o perché le ragazze dell’Università di Boston sono troie. Per la cronaca, può sembrare che abbia una seconda coppa C, ma è tutto americo dei nostri amici di Victoria Secret. B come boccette. Pubblicità ingannevole. La verità è che è ha un bel viso, devo fare qualcosa per togliermela dalla testa. Non sarebbe difficile, solo che serve un’idea. Sono un pò inebriato, lo ammetto. Che importa se è martedì sera e non sono neanche le dieci. Ho aperto il sito della Kirkland House e ci sono certe che hanno messo delle foto veramente orrende. Billy Olson mi ha suggerito mettere qualcuna delle loro facce a confronto alcune facce con animali da fattoria e far votare chi è la più fica. Grande idea Sig. Olson. Bene. Si parte. Non voglio usare animali, ma mi piace l’idea di mettere a confronto due persone. Da alla cosa il sapore di un algoritmo di Turing, perchè votare una foto sarà più implicito che scegliere un numero per esprimere la figaggine di una persona come su Fiche o non fiche punto com. Innanzitutto ci serviranno un sacco di foto. Purtroppo Harvard non ha un album fotografico centralizzato, quindi dovrò prendere ogni immagine dalle singole residenze universitarie. Ha inizio l’Hackeraggio. Prima fermata: Kirkland. Tutto aperto, permettono l’indicizzazione sulla configurazione di Apachi. Basteranno un paio di magie con Wget per scaricare tutto l’archivio delle foto del Kirkland. Un gioco da ragazzi. Il prossimo è l’Elliot. Tutto aperto anche loro, ma niente indici su Apachi. Lancerò una ricerca a vuoto e mi ridarà tutte le immagini del database su una sola pagina. poi salvo una pagina e Mozilla salverà tutte le immagini per me. Perfetto. Prossima fermata. La Lowell house è più protetta, servono username e password. Ma non avendo accesso al database degli utenti della facoltà non avranno modo di individuare un’intrusione. L’Adams non è protetto, ma limita i risultati a 20 per pagina. Basterà riutilizzare lo script utilizzato per il Lowell e siamo a posto. Il Quincy non ha un album online, che peccato, non posso farci niente. Il Dunster è tosto: non solo non c’è una public directory, ma non c’è nessuna directory. Bisogna tentare delle ricerche: se i risultati sono più di 20 il server non restituisce niente. Anche se ricevi i risultati questi non linkano direttamente alle immagini ma a una PHP che fa una redirect. E’ complicato. Ci torno dopo. Il Leverett è un pò meglio: ti fanno fare una ricerca, ma se fai una ricerca a vuoto becchi il link delle pagine con le foto di tutti gli studenti. Però ti fanno vedere una foto per volta, e io non scorrerà mai 500 pagine per scaricarmi le foto una per volta. Bisogna assolutamente utilizzare Emacs e modificare lo script Perl.