Monologo - Johnny Depp in Dark Shadows

MINUTAGGIO: 00:42-7:37

RUOLO: Barnabas

ATTORE: Johny Depp

DOVE: Netflix

INGLESE

It is said that blood is thicker than water It is what defined us, bind us

curses us For some learn the mean the life over wealth and privilege

for others a life of solitude When I was but a boy. My father took us to the new world. To expand the Collins family empire we brought English

industry to the wild maine and build a fishing business the like of which America had never seen. As our business grew. The town of Collins Port grew with it and we decided to put down permanent roots We spent the next 15 years building our beloved home Collins Wood But not everyone share in our family success love The links to my parents were no accident I became obsessed with dark magic and ancient curses But even then in my depth of my grief not all was darkness, I have found my one true love Of all the servants I could have sperm all the hearts that I could have broken

I got the one secret I got the Witch. Caught in Angelique spells My beloved Josette wanders helplessly to those hill where many of the despondent

soul have leap to their death. Angelique had curse me to be a vampire

so that my suffering would never ends. Result that I would never belong to her Angelique turn the towns people against me. And condemned me to suffer my anguish alone in the dark for all time.

ITALIANO

Si dice che il sangue sia più denso dell’acqua. E’ quello che ci definisce, ci lega, ci maledice. Per alcuni il sangue significa una vita di ricchezza e privilegi; per altri una vita di servitù. Quando ero appena un bambino mio padre ci portò nel nuovo mondo per espandere l’impero della famiglia Collins. Introduciamo l’industria inglese lontano dalla civiltà, nel Main, e avviammo un’azienda ittica, di cui l’eguale in America non si era mai visto. Mentre la nostra azienda si estendeva, la città di Collinsport si espandeva insieme ad essa, e decidemmo di mettere radici permanenti. Trascorremmo i successivi 15 anni a costruire la nostra amata dimora, Collinwood. Ma non tutti partecipavano al successo della nostra famiglia. Convinto che la morte dei miei non era stata un’incidente, divenni ossessionato dalla magia oscura e le antiche maledizioni. Malgrado ciò, nel profondo del mio cordoglio, non tutto era tenebra, perché avevo trovato il mio unico vero amore. Di tutte le serve che avrei potuto respingere, di tutti i cuori che avrei potuto spezzare, io ebbi in sorte quella con un segreto, io ebbi in sorte la strega. In preda al maleficio di Angelique la mia amata la mia amata Josette vagò inerme verso quella collina dove molte anime avvilite erano andate incontro alla morte. Angelique mi aveva trasformato in vampiro, affinché il mio tormento non cessasse mai. Persuasa che io non le sarei mai appartenuto, Angelique mi rivoltò contro tutta la gente del luogo e mi condannò a patire la mia angoscia da solo, nell’oscurità. Per tempo immemore.