La trama completa del quinto episodio di Ovunque tu sia allarga definitivamente il mistero oltre i confini del caso Burroughs e collega la scomparsa di Matthew a un’altra vicenda avvenuta anni prima in Svizzera. È l’episodio in cui il dubbio diventa quasi una certezza: il bambino morto cinque anni prima potrebbe non essere stato Matthew, e dietro tutto sembra esserci una vendetta orchestrata da Nicky Fisher. Intanto David Burroughs si avvicina sempre di più al suo nemico, Rachel Mills scopre nuovi dettagli su Ronald e la famiglia Payne entra in modo ancora più sospetto nella storia. Ecco la trama completa di Ovunque tu sia episodio 5 e la spiegazione del finale.

Il quinto episodio si apre a Ginevra, in Svizzera, cinque anni prima. Due giovani coniugi, Nathan e Bridget Bischoff, entrambi di ventiquattro anni, vengono trovati uccisi nella loro casa. Sono stati ammanettati e assassinati, in una scena che ha tutte le caratteristiche di un’esecuzione brutale. Durante l’intervento sulla scena del crimine, però, un agente scopre qualcosa di inatteso: all’interno della casa c’è un ripostiglio nascosto, e dentro quel nascondiglio si trova un bambino vivo, nascosto, terrorizzato ma illeso. Il bambino si chiama Martin. Viene subito affidato a un centro di recupero per minori, con l’obiettivo di trovargli in seguito una famiglia amorevole e una nuova vita. Questa apertura sembra inizialmente lontana dal caso principale, ma è chiaro fin da subito che la serie la sta introducendo come tassello decisivo del puzzle.

Tornati ai giorni nostri, il vecchio caso svizzero ricompare grazie all’agente Müller, che se ne era occupato all’epoca. La sua assistente gli porta una segnalazione significativa: Martin e Matthew Burroughs hanno caratteristiche fisiche molto simili e, soprattutto, la cronologia delle loro sparizioni coincide. L’ipotesi che quei due casi possano essere collegati riapre tutto anche da questo punto di vista. Il mistero non riguarda più soltanto la possibilità che Matthew sia vivo, ma anche l’eventualità che ci sia stato uno scambio di identità, o almeno un depistaggio costruito usando un altro bambino.

Nel frattempo, David è ormai su tutti i giornali. La notizia che si è spostato a Boston con un informatore è diventata pubblica, e questo dettaglio è uscito proprio per colpa di Jim, il contatto di Rachel al Globe. Jim ha fatto pubblicare la notizia perché l’editore non voleva che un’altra testata li battesse sul tempo. Hanno preferito un titolo clamoroso piuttosto che perdere lo scoop. La decisione manda Rachel su tutte le furie, perché la espone ancora di più e tradisce lo spirito con cui lei stava seguendo la vicenda. Per il giornale, il caso è ormai una bomba mediatica; per Rachel, invece, è la vita di una famiglia distrutta.

Anche l’FBI ricompone progressivamente i pezzi. Gli agenti capiscono che David è davvero convinto che Matthew sia ancora vivo e che i nomi di Kyle Bergin, detto il Ratto, e Nicky Fisher ricorrono troppo spesso perché sia un caso. Se Fisher è coinvolto, diventa chiaro anche perché David sia tornato a Boston: lì si trova il passato che può spiegare tutto. Sarah Greer propone allora una strategia rischiosa ma efficace: usare proprio David come esca. La sua idea è rimettere il Ratto in libertà, pedinarlo e arrestarlo non appena tenterà di ricongiungersi con i suoi contatti. In questo modo l’FBI spera di arrivare a Fisher o almeno a un livello più alto della rete.

Nel frattempo Hayden riceve la visita di sua madre, Gertrude Payne. La donna ha scoperto che il figlio sta aiutando Rachel e un fuggitivo ricercato. Hayden prova a giustificarsi, ma Gertrude è fredda e lucidissima: gli dice che, anche se lui si sforza di atteggiarsi a eroe, per Rachel non ci sarà comunque scampo. Per proteggere il figlio, ha già fatto preparare un accordo con la polizia in cui si dichiara che Rachel e David erano coinvolti, mentre Hayden non sapeva assolutamente nulla. In questo modo Rachel finirebbe definitivamente nei guai, ma Hayden ne uscirebbe pulito. Gertrude lo presenta come un sacrificio inevitabile: meglio lei che te. La scena conferma una volta di più che Gertrude sta giocando su più tavoli e che, dietro l’immagine della fondazione benefica, si nasconde una donna disposta a tutto pur di proteggere il proprio nome.

Sfruttando alcuni tunnel segreti che conoscono fin dall’infanzia, David e Adam riescono a introdursi nella casa dei Burroughs senza farsi vedere. Qui trovano zia Sophie. La donna è agitatissima e dice che Lenny è sparito. Teme che gli sia successo qualcosa e sospetta che la sua scomparsa abbia a che fare con Matthew. Le sue parole accrescono il senso d’urgenza, perché Lenny è ormai l’uomo che sembra sapere di più sul passato e sul motivo per cui Fisher ce l’abbia con la famiglia.

Nello stesso tempo, Sarah e Williams ragionano proprio sul nodo più importante: se il bambino nella foto e Matthew corrispondono, allora il corpo trovato quella notte di chi era davvero? Sarah ha già attivato le procedure per identificare un eventuale bambino scomparso che corrisponda alla descrizione di Matthew, sperando di dare un nome al piccolo cadavere ritrovato anni prima. È una domanda decisiva, perché implica che la verità processuale potrebbe essere stata costruita su un’identificazione sbagliata o manipolata.

Sophie mostra a David e Rachel le cartelle e i documenti su cui stavano lavorando Lenny e Adam. Da quelle carte emerge con forza un dettaglio già affiorato negli episodi precedenti: non ci fu nessun incidente di autobus la notte della scomparsa di Matthew. Chi chiamò parlando di quell’incidente stava mentendo. E quella persona era l’amministratore dell’ospedale, cioè Ronald Dreason, il nuovo marito di Cheryl. Proprio mentre stanno parlando, arriva l’FBI, che vuole interrogare Lenny. Sophie, controvoglia, li lascia entrare. Dice di non aver visto David e di non aver avuto contatti con lui, ma gli agenti non si fidano. Cercando in casa, scoprono che Lenny aveva indagato su Liam Fisher, figlio di Nicky Fisher. Sophie cerca allora di sviare l’attenzione dicendo che il fratello si trova in ospedale per la chemioterapia, ma l’FBI decide comunque di portare via anche lei temporaneamente. David e Rachel assistono a tutta la scena nascosti dentro un armadio e, una volta rimasti soli, riescono a fuggire.

A questo punto David capisce di doversi muovere ancora più in fretta. Decide di allontanarsi da Rachel per proteggerla, mentre lei prende un’altra direzione: vuole andare in ospedale e capire direttamente perché Ronald ha mentito. David, invece, ha bisogno di trovare Fisher.

Per riuscirci si mette in contatto con Adam in una farmacia, attraverso un conoscente comune. David gli ricostruisce la situazione e gli spiega che deve assolutamente trovare Nicky Fisher per chiedergli perché ha rapito suo figlio. Adam gli risponde che nessuno vede Nicky da cinque anni, ma aggiunge un’informazione utile: c’è una persona che potrebbe saperne qualcosa, Lena Fisher, sua figlia, l’unica dei Fisher che viva ancora nei pressi di Boston. David vorrebbe fare tutto da solo, ma Adam insiste per aiutarlo. Nonostante questo, appena Adam si allontana per parlare con il suo informatore, David lo anticipa e corre da solo alla villa della ragazza.

David si introduce quindi in casa di Lena Fisher e la affronta con una pistola. Lena, per nulla spaventata, chiama suo padre mettendo il telefono in viva voce. Dall’altra parte si sente Nicky Fisher, che afferma di non aver mai ceduto ai ricatti e di non averne paura. L’istante dopo irrompono nella casa tre uomini armati. Lena, senza che David se ne accorga, usa un taser contro di lui e lo stordisce. David perde conoscenza e si ritrova completamente alla mercé degli uomini di Fisher.

Nel frattempo Hayden, nonostante tutto, continua ad aiutare Rachel. Le mette a disposizione il sistema di videosorveglianza della struttura ospedaliera in modo che possa muoversi e seguire i contatti tra Cheryl e Ronald. Rachel vuole parlare soprattutto con Ronald. Non ha paura di affrontarlo e arriva dritta al punto: non c’è mai stato nessun incidente. Per la prima volta Cheryl capisce che il marito sta mentendo su quella notte. Ronald aveva raccontato di aver chiamato per un’emergenza, ma la verità sembra essere un’altra. Cheryl è disgustata e profondamente scossa. Si rende conto che l’uomo le ha mentito proprio nella notte in cui suo figlio scomparve, e questo incrina il rapporto in modo radicale.

Mentre David è prigioniero degli uomini di Fisher e sta per essere ucciso proprio dal Ratto, arriva all’ultimo istante Adam, armato, che punta la pistola contro Bergin e cambia gli equilibri della scena. Adam dice che i piani sono cambiati e che Nicky vuole finalmente parlare con David. Per David è uno shock ulteriore, perché capisce che Adam è molto più coinvolto di quanto gli avesse fatto credere fino a quel momento. Non è solo un amico che vuole aiutarlo: si muove dentro il mondo di Fisher con una familiarità inquietante.

Intanto Rachel e Cheryl hanno un confronto importante su ciò che accadde quella notte. Rachel le spiega che Ronald ha mentito, e Cheryl confessa il senso di colpa che si porta addosso da anni: non essere riuscita a fermare David quando era in uno stato alterato e non aver impedito la tragedia. È a questo punto che Rachel decide finalmente di mostrarle la fotografia del bambino al parco. Cheryl resta sconvolta. Per la prima volta vacilla la certezza che l’ha sostenuta per cinque anni: forse Matthew non è morto davvero. Se c’è anche una sola possibilità che David abbia ragione, allora tutto ciò che ha creduto deve essere rimesso in discussione.

Nel frattempo anche Sophie viene interrogata e continua a ripetere di non sapere dove sia il fratello. È sinceramente terrorizzata e dice di essere convinta che qualcuno abbia preso Lenny, proprio come anni prima è stato preso Matthew, e che dietro tutto ci sia Nicky Fisher.

Sarah, intanto, ricostruisce finalmente il passato che spiega il movente. Anni prima il figlio di Nicky Fisher, Liam Fisher, fu arrestato da due detective: Lenny Burroughs e Philip McKenzie. Tre mesi dopo quell’arresto, Liam fu ucciso in carcere. È questo, secondo Sarah, il motivo della vendetta: Nicky Fisher ha rapito Matthew per punire Lenny e McKenzie per la morte del figlio. La spiegazione non chiarisce ancora tutto, ma fornisce finalmente un quadro coerente del perché Fisher se la sia presa proprio con quella famiglia.

L’FBI, che sta pedinando il Ratto, scopre intanto che il Ratto, Adam, altri uomini armati e David si stanno muovendo insieme. Capisce quindi che stanno andando a incontrare proprio Nicky Fisher. Nello stesso momento Rachel fa un’altra scoperta importante: il parco in cui era stata scattata la famosa foto del bambino uguale a Matthew appartiene alla Payne Industries. Questo lega in modo ancora più stretto la famiglia Payne al caso.

Un agente pedina anche Hayden, mentre Gertrude insiste perché si faccia qualcosa per fermarlo. Il doppio gioco della donna è ormai evidente. Intanto David è furioso con Adam, perché si sente tradito: l’amico gli ha nascosto quanto fosse coinvolto nella vicenda e quanto sapesse su Fisher.

L’FBI si lancia infine all’inseguimento del gruppo. Tutti stanno convergendo verso Nicky Fisher. Il pedinamento arriva fino a una pista d’atterraggio, dove esplode una sparatoria. Nella confusione, David riesce a salire a bordo di un aereo privato che sta per decollare: è l’aereo di Nicky. Ma il prezzo della scena è altissimo. Durante il conflitto a fuoco, Williams, il padre di Sarah, viene colpito a morte.