Canzone - Questo è Halloween da \"Nightmare Before Christmas\"
Risorse esclusive, monologhi e masterclass gratuite, direttamente nella tua inbox.
Self-tape, tecniche di memoria, gestione dell'ansia, materiali per casting e agenzie, analisi del testo e 10 monologhi da studiare.
Articolo a cura di...
~ LA REDAZIONE DI RC
INTRO AL FILM
Nightmare Before Christmas è un film d'animazione del 1993, diretto da Henry Selick e prodotto da Tim Burton. La trama si svolge nel mondo immaginario di Halloween Town, abitato da creature spaventose e mostri. Il protagonista è Jack Skeletron (Jack Skellington), il "Re delle zucche" e leader indiscusso di Halloween Town.
Dopo aver celebrato un altro Halloween con successo, Jack si sente annoiato e vuoto, insoddisfatto della ripetitività della sua vita. Durante una passeggiata, scopre per caso un portale che lo conduce a Christmas Town, una città piena di gioia e spirito natalizio, dominata da luci colorate, regali e dolcezza. Affascinato da questo mondo, Jack decide di appropriarsi del Natale, credendo di poterlo fare meglio del suo creatore originale, Babbo Natale.
Tornato ad Halloween Town, Jack convince i cittadini a preparare il loro "Natale", ma con una visione distorta e macabra. Ordina ai suoi seguaci di rapire Babbo Natale per prendere il suo posto, e la preparazione del nuovo Natale diventa una miscela tra l’allegria natalizia e l'oscurità dell’Halloween. Nel frattempo, Sally, una bambola di pezza innamorata di Jack, cerca di fermarlo, sapendo che il suo piano non può che portare a disastri.
Pausa veloce: l’analisi continua subito dopo.
Vuoi ricevere nuove risorse per attori direttamente via email?
Iscriviti gratis alla newsletter di Recitazione Cinematografica: ogni settimana materiali utili per provini e allenamento attoriale.
In regalo con l'iscrizione una Guida Generale per Attori, un PDF esclusivo per approfondire il mestiere, gratis.
Continua...
Le cose vanno storte quando Jack, travestito da Babbo Natale, comincia a distribuire doni spaventosi e pericolosi ai bambini del mondo reale, seminando il terrore invece della gioia. Il vero Babbo Natale viene imprigionato dal malvagio Oogie Boogie, il cattivo del film, che tenta di ucciderlo.
Alla fine, Jack realizza il suo errore e decide di rimettere le cose a posto. Con l’aiuto di Sally, sconfigge Oogie Boogie e libera Babbo Natale, che riesce a salvare il Natale. Jack accetta la sua identità di Re delle zucche, capisce l'importanza di essere sé stesso e ritorna ad Halloween Town, apprezzando nuovamente il suo ruolo.
Di seguito una canzone a dir poco iconica dal film, "Questa è Hallowenn!"
THIS IS HALLOWEEN / QUESTO E' HALLOWEEN
TESTO INGLESE
Boys and girls of every age
Wouldn't you like to see something strange?
Come with us and you will see
This, our town of Halloween
This is Halloween, this is Halloween
Pumpkins scream in the dead of night
This is Halloween, everybody make a scene
Trick or treat 'til the neighbors gonna die of fright
It's our town, everybody scream
In this town of Halloween
I am the one hiding under your bed
Teeth ground sharp and eyes glowing red
I am the one hiding under your stairs
Fingers like snakes and spiders in my hair
This is Halloween, this is Halloween
Halloween, Halloween
Halloween, Halloween
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
In this town, don't we love it now?
Everybody's waiting for the next surprise
'Round that corner, man hiding in the trash can
Something's waiting now to pounce and how you'll scream
This is Halloween, red and black, slimy green
Aren't you scared? Well, that's just fine
Say it once, say it twice
Take a chance and roll the dice
Ride with the moon in the dead of night
Everybody scream, everybody scream
In our town of Halloween
I am the clown with the tear-away face
Here in a flash and gone without a trace
I am the who when you call, "Who's there?"
I am the wind blowing through your hair
I am the shadow on the moon at night
Filling your dreams to the brim with fright
This is Halloween, this is Halloween
Halloween, Halloween
'Alloween, 'alloween
'Alloween, 'alloween
Tender lumplings everywhere
Life's no fun without a good scare
That's our job, but we're not mean
In our town of Halloween
In this town, don't we love it now?
Everybody is waiting for the next surprise
Skeleton Jack might catch you in the back
And scream like a banshee
Make you jump out of your skin
This is Halloween, everybody scream
Won't you please make way for a very special guy
Our man Jack is king of the Pumpkin Patch
Everyone hail to the Pumpkin King now
This is Halloween, this is Halloween
'Alloween, 'alloween
'Alloween, 'alloween
In this town we call home
Everyone hail to the pumpkin song
TESTO ITALIANO
Bimbi e bimbe di ogni età
Ecco qualcosa che vi stupirà
Su venite, è proprio qui
E' il paese di Halloween
Questo è Halloween,
Questo è Halloween,
Ogni zucca lo griderà
Questo è Halolween
Spaventoso Halloween
Dacci un dolce o il dolore ti attanaglierà
Urla anche tu
Fuggi via da qui
E' il paese di Halloween!
Io sono quello
che sotto il letto langue
Ho mille denti
E occhi rossi più del sangue
Sotto le scale
Io spappolo cervelli
Dita come serpi
E ragni fra i capelli
Questo è Halloween
Questo è Halloween
Halloween, Halloween,
Halloween, Halloween
Ora tu se lo vuoi
Canta la ballata della zucca con noi
La città è fantastica
Ricca di sorprese si rivelerà
Lì, davanti a te
Dentro a quel bidone c'è
Una brutta faccia che ti assalirà
Questo è Halloween,
Putrido e macabro
Hai paura?
Puoi star sicura!
Se tu vuoi, scappa via
Qui si rischia la pazzia
E un attacco di licantropia
Urla anche tu
Grida sempre più
Questo è il nostro Halloween!
Io sono il clown dall'incredibile faccia
Posso sparire senza lasciare traccia
Sono la paura, quando gridi: "Chi sei?"
Sono il vento fra i capelli tuoi!
Io sono l'ombra che di notte va
Semino il panico in città
Questo è Halloween,
Questo è Halloween
Halloween, Halloween,
Halloween, Halloween!
Quanti orrori attorno a te
Senza ribrezzo che vita è?
Tutti qui viviamo così
Nel paese di Halloween!
La città è fantastica
Ricca di sorprese si rivelerà.
Skeletron Jack, lo spirito di morte
Può farti accaponare la pelle dal terrore
Questo è Halloween, grida insieme a noi
Fate largo a chi è speciale più di voi
Jack è il re del campo di zucche
Gridate "Hi!"per il gran sovrano
Questo è Halloween
Questo è Halloween,
Halloween, Halloween,
Halloween, Halloween
Ora tu se lo vuoi,
Canta la ballata della zucca con noi!
QUI TROVI ALTRI CONTENUTI SIMILI!
Canzone - "Ricordando" da "Spellbound - L'incantesimo"
Canzone: "Ricordare (Remembering)"
Canzone - "It's the most nonsense time of the year" di Sabrina Carpenter
Canzone di Sabrina Carpenter dal suo speciale Natalizio "A Nonsense Christmas", titolo di questa canzone
Canzone - The ballad of the Witches' Road da "Agatha All Along"
Canzone tratta dal secondo episodio della prima stagione di "Agatha All Along", "Ballad of the Witches"
Entra nella nostra Community Famiglia! Ricevi gratis subito la Guida in PDF.
Iscrizione gratuita alla newsletter — In regalo: Guida Generale per Attori
Iscriviti gratis e ricevi subito la Guida Generale per Attori in PDF: self-tape di qualità, tecniche di memoria, gestione dell'ansia, materiali per casting e agenzie, analisi del testo e dieci monologhi da studiare.
Compila il modulo qui sotto — l'iscrizione è gratuita e la guida arriva direttamente nella tua inbox.
Recitazione Cinematografica: Scrivi la Tua Storia, Vivi il Tuo Sogno
Recitazione Cinematografica, il tuo rifugio nel mondo del cinema
Recitazione Cinematografica è la formazione cinematografica online per attori e attrici, ovunque tu sia. Una community gratuita su WhatsApp che riunisce attori e maestranze del cinema, e un blog dove interpreti emergenti e affermati si incontrano, si ispirano e crescono insieme.
Qui trovi monologhi cinematografici, dialoghi, trame, classifiche e interviste ad attori, registi e professionisti del cinema: risorse concrete per studiare, prepararti ai casting e costruire il tuo percorso con metodo.
Iscriviti gratis e ricevi subito la Guida Generale per Attori in PDF: self-tape di qualità, tecniche di memoria, gestione dell'ansia, materiali per casting e agenzie, analisi del testo e dieci monologhi da studiare.
Compila il modulo qui accanto — l'iscrizione è gratuita e la guida arriva direttamente nella tua inbox.