Monologhi cinema: \"Una settimana da Dio\"

MINUTAGGIO: 15:40 - 17:20

RUOLO: Bruce Nolan

ATTORE: Jim Carrey

DOVE: Amazon Prime Video

INGLESE

Thank you, Susan! Bruce Nolan here aboard the "Maid of the Mist" at Niagara falls. First off, I want to add another congratulations to Evan Baxter. It's good to see what someone with real talent can accomplish when great opportunities are given to him instead of me. Anyway, I'm here, I believe with Katherine Hepburn's mom. Tell me, why did you toss the blue heart of the ocean jewel over the railing of Titanic? Did you feel guilty at all letting Leonardo Di Caprio freeze, while you? were safe floating on the big door? Do you think he would have survived if you had taken turns, or were you too afraid to freeze your big fat ass off? Well, I guess that's the way life works, isn't it? Some people are drenched, freezing to death, on a stupid boat, with a stupid umbrella... while others who aren't fit to kiss my willy, are sitting in a nice, comfy news room, sucking up all the glory. This isn't happening. This isn't happening... Now, lets speak to the owner. Come on in here, Bill. Bill, you.'ve been running the "Maid of the Mist" for 23 years. Tell me, why do you think I didn't get the anchor job? Do you think it's my hair? Maybe my teeth aren't white enough? Or like the great falls, is the bedrock of my life slowly erroding underneath me. Erroding. Erroooding. Errodiiiing... 'm Bruce Nolan for "Eyewitness" news. Back to you fuckers!

ITALIANO

Ciao Susan! Sono Bruce Nolan, a bordo della "Maid of the mist" nelle favolose cascate del Niagara nello stato di New York! Vorrei innanzitutto aggiungere anche le mie congratulazioni a Evan Backstorbilo, scusate Backsta... Bastard... Baxter, volevo dire... E' bello vedere cosa fa una persona di grande talento quando grandi occasioni vengono date a lui invece a me ehehe. Comunque sono qui con la mamma di Katharine Hepburn. Mammina! Dimmi, perhé hai gettato il diamante blu nel cuore dell'oceano oltre la ringhiera del Titanic? Ti sei sentita in colpa a lasciar affogare Di Caprio mentre tu galleggiavi sana e salva su quella bella porta? Non potevate fare turni? Oppure avevi troppa paura di congelarti quel bel culone grasso!? O forse è così che va la vita, vero? Perché c'è chi è zuppo, congelato a morte, su una stupida barca, con uno stupido cappello, e c'è chi invece se ne sta comodo in uno studio, e si becca tutta la gloria. Vabbè, ma che sarà mai! O, guardate! Il proprietario della Maid of the Mist! Facciamo due chiacchiere con lui, vi va? Vieni qui, Bill. Nonono, nono coraggio, solo due chiacchiee. Bill, tu gestisci la "Maid of The mist" da 23 anni, ormai, dimmi: perché non mi hanno dato il posto di Anchorman? E' per i capelli, Bill? O non ho i denti abbastanza bianchi? O forse è come per le cascate, il terrapiano che dovrebbe sostenere la mia vita si sta erodendo sotto di me a mia insaputa... Erodeeendo, erodeeendo, erodeeendo, erodendo, erodendo, erodendo heheheh qui Bruce Nolan, da "Witness News", a voi la linea, pezzi di Merda!