Monologo Maschile - Gerard Butler in La Dura Verità

MINUTAGGIO: 8:30-9:55

RUOLO: Mike

ATTORE: Gerard Butler

DOVE: Netflix

INGLESE

... with the "The Ugly Truth." Tonight, as always, we're going to talk about what it is men and women really want in relationships. I've been looking through some books… "Smart Women Foolish Choices", "Women Who Love Men Who Hate Them", "Hating Men Who Love Women But Hate Loving Men"... Billions and billions of dollars wasted on self-help psycho babble. Now listen up, ladies, cause I'm only gonna say this once tonight and it's just three little words. No, they're not "I love you." Here goes... MEN. ARE. SIMPLE. We can not be trained. All this "Men Are From Venus" bullshit is a waste of your time and money. You want to be a lonely hag, then keep reading these stupid books. You want a relationship, here's how you get one: it's called a Stairmaster. Get on it and get skinny and get some trashy lingerie because at the end of the day, all we're interested in is looks. No one falls in love with your personality at first sight, they fall in love with your tits and your ass. And they stick around because of what you're willing to do with them. You want to win a man over? You don't need ten steps. You need one. And it's called a blowjob.

ITALIANO

Bentornati a La dura verità. Stasera parleremo di quello che cercano veramente sia gli uomini che le donne in una relazione. Ho letto libri sull’argomento: donne intelligenti, scelte stupide; uomini che amano donne che li odiano; donne che odiano uomini che amano donne che odiano gli uomini che amano. E’?? Miliardi e miliardi sprecati per stronzate da psicologia a buon mercato. Ascoltatemi signori, perché lo dirò una volta sola. E’ facile. Sono soltanto quattro parole: gli uomini sono semplici. Noi non possiamo essere addestrati, tutti questi uomini che vengono da Venere… Che stronzata, una perdita di tempo e di soldi. Se volete restare delle zitelle, per carità, continuate con quegli stupidi libri. Però se cercate una relazione il metodo è questo. E si chiama: cosce e chiappe sode. Si, sodate. Buttate giù peso e mettetevi addosso una bella lingerie provocante. Perché alla fine della storia quello che conta è solo il look. Nessuno al mondo si innamora della vostra personalità a prima vista. Noi ci innamoriamo delle vostre tette e delle vostre chiappe. E ci giriamo intorno per capire come le volete sfruttare. Volete conquistare un uomo? Non vi servono i dieci pasi. Ne basta uno. E noi lo chiamiamo un ricco pompino!