Monologo Femminile - \"Dark Shadows\"

MINUTAGGIO: 1:15:57-1:17:01

RUOLO: Victoria

ATTRICE: Bella Heathcote

DOVE: Amazon Prime Video

INGLESE

I don't know why, but for some reason, I feel like I can tell you anything. It's like I've known you forever. It's almost hypnotic. I don't know what it is. I just know there's always been something pulling me here.Pulling me to Collinsport. To you. The people I love haven't always loved me back. My own family sent me away. Swept me under the rug...because it was easier than having a daughter who was different. Who was cursed. Cursed because I saw things other little girls didn't. They were the loneliest, most painful years a child could know. Now, hold still, Maggie. This will only hurt for a minute. Aah! But as hard as they were, I never lost my will. The need to feel the sun on my face again. So I set out in search of a new home. A new life, far away from that pain. But even in my wildest dreams, I never thought I'd feel as happy as I do now.

ITALIANO

Non so il perché ma per qualche motivo sento che posso dirti ogni cosa. E’ come se ti conoscessi da sempre. Quasi fosse ipnotico. Non so cosa sia, so solo che qualcosa mi ha spinto a venire qui, a venire a Collinsport, da te. E’ solo che… le persone che amo non mi hanno sempre contraccambiato. La mia stessa famiglia mi ha mandata via. Mi ha messa nel dimenticatoio perché era più facile che avere una figlia diversa. Una figlia maledetta. Maledetta perché io vedevo cose che le altre bambine non vedevano. Sono stati gli anni più solitari e dolorosi che una bambina possa conoscere. Ma per quanto dura fosse non ho mai perso la mia volontà, il bisogno di sentire di nuovo il sole sul mio viso. Così sono andata alla ricerca di una nuova casa, di una nuova vita lontano da quel dolore. Ma anche nei miei sogni più temerari non avrei mai creduto di sentirmi così felice come ora.