Monologo Iniziale - Fleabag

SEASON 1 EP 1

MINUTAGGIO: 0:22-03:00

RUOLO: Fleabag

ATTRICE: Phoebe Waller-Bridge

DOVE: Amazon Prime Video

INGLESE

You know that feeling when a guy you like sends you a text at 2 o’clock on a Tuesday night and asks if he can ‘come and find you’ and you accidentally make it out like you’ve just got in yourself, so you have to get out of bed, drink half a bottle of wine, get in the shower, shave everything, put on some agent provocateur business, suspender belt, and wait by the door until the buzzer goes. And then you open the door to him like you’d almost forgotten he was coming over. Then you get to it immediately. Then after some pretty standard bouncing you realise that he is edging towards your arsehole. But you’re drunk, and he made the effort to come all the way here so, you let him. He’s thrilled. Then the next morning you wake to find him sitting on the bed, fully dressed, gazing at you. He says that: "Last night was incredible." Which you think is an overstatement but he goes on to say / it was: "It was particularly special because I have never managed to actually... up the bum with anyone before..." To be fair, he does have a large penis, and: "Although it’s always been a fantasy of mine, I’ve never found anyone I could do it with." He touches your hair and thanks you with genuine earnest. It’s sort of moving. He kisses you gently. And then he leaves. And you spend the rest of the day wondering... Do I have a MASSIVE arsehole?

ITALIANO

Avete presente quando un ragazzo che vi piace vi manda un messaggio alle 2 di notte di Martedì, chiedendovi se può passare a trovarvi e voi gli avete detto che siete rientrate da poco, perciò dovete alzarvi dal letto, bere mezza bottiglia di vino, entrare nella doccia, depilarvi da per tutto, indossare in fretta qualcosa di provocante e aspettare che arrivi e suoni il campanello? Per poi aprirgli la porta come se aveste quasi dimenticato del suo arrivo. E iniziate a darci dentro all’istante? Dopo un po’ di su e giù ordinario realizzate che ciò che desidera è il vostro di dietro. Ma, voi siete ubriache e lui ha fatto lo sforzo di venire, perciò glielo concedete, è eccitato.

E il mattino seguente, vi svegliate e lo trovate seduto sul letto, vestito da capo a piedi, intento a osservarvi. E vi dice: “È stata una notte incredibile”. Che esagerazione voi pensate ma poi prosegue e aggiunge: “È stata davvero speciale perché…sì, sono finalmente riuscito, per la prima volta, a praticare del sesso anale”. Ha un grosso arnese, non mi stupisce. “E sebbene fosse da sempre una mia fantasia erotica, nessuna donna era disposta a soddisfarla”. Segue una carezza sui capelli e un ringraziamento dal profondo del cuore. È quasi commovente. Poi vi bacia con dolcezza. E si dilegua. E voi passate il resto della giornata domandandovi… Ho un orifizio smisuratamente allargato?