Il primo episodio di Mousetrap costruisce un mistero basato sull’identità del protagonista, sulla sua progressiva esclusione dal mondo esterno e sulla comparsa di una seconda versione di se stesso. Mun-Jae è uno scrittore che vive completamente isolato nel proprio appartamento, segnato dalla morte dei genitori e da continui attacchi di panico. Quando però il suo telefono smette di riconoscerlo, la sua casa viene improvvisamente svuotata e perfino le sue impronte digitali risultano appartenere a un’altra persona, la sua realtà comincia a sgretolarsi. La trama di Mousetrap episodio 1 segue così due storie parallele: quella di Mun-Jae e quella di un poliziotto impegnato a indagare su un misterioso cadavere ritrovato nel fiume Han. Le due vicende sembrano separate, ma alcuni elementi iniziano rapidamente a collegarle.

Mun-Jae vive praticamente da recluso. Il suo appartamento è diventato l’intero perimetro della sua esistenza: non esce quasi mai, lavora come scrittore e trascorre gran parte delle giornate circondato da libri, fogli e medicinali. Dietro questo isolamento c’è un trauma familiare devastante. Sua madre si è tolta la vita insieme al padre in un caso di omicidio-suicidio, lasciando il ragazzo completamente solo.

Da allora Mun-Jae sembra essersi fermato mentre il resto del mondo ha continuato a muoversi. Le sue giornate sono tutte uguali, scandite dagli stessi gesti, dalla scrittura, dagli ansiolitici e dagli attacchi di panico. Anche durante la notte non trova una vera via di fuga: continua infatti ad avere lo stesso incubo.

La sua routine si interrompe quando accadono due fatti apparentemente insignificanti ma inspiegabili. Il suo telefono improvvisamente non si sblocca più e una piuma colpisce con violenza la vetrata del suo appartamento, tanto da conficcarsi nel vetro. Mun-Jae vive a un piano molto alto dell'edificio e l'episodio appare immediatamente anomalo.

Intanto la storia si sposta in una stazione di polizia.

Un agente è appena tornato dal Tribunale, dove è stato coinvolto in un procedimento per violenza domestica dopo aver dato un pugno a una porta. Mentre cerca di riprendere servizio gli arriva una segnalazione relativa a un cadavere recuperato nel fiume Han.

La comunicazione sostiene che quella morte non sia stata un suicidio. Insieme all'informazione compare un indirizzo preciso: appartamento 704, edificio 104, collegato al nome di Kim Yeong-geun.

Il poliziotto decide di verificare. Nell'appartamento di Mun-Jae arriva nel frattempo Sun Su-Hyeon, uno dei pochissimi uomini che sembrano avere accesso alla sua vita. Il loro rapporto è però molto più complesso di una semplice amicizia. Su-Hyeon rappresenta praticamente Mun-Jae nel mondo esterno. Diversi aspetti della vita del protagonista risultano intestati formalmente a lui, permettendo così a Mun-Jae di rimanere nascosto e continuare a dedicarsi alla scrittura senza dover affrontare direttamente la società.

Su-Hyeon arriva addirittura a fingere di soffrire di attacchi di panico al posto dell'amico. È lui, in sostanza, a occuparsi della parte pubblica e burocratica di un'esistenza che Mun-Jae non riesce più a vivere. Quando scopre che il telefono del ragazzo non funziona più, Su-Hyeon gliene compra uno nuovo. Il problema sembra quindi risolto. Appena Mun-Jae rimane nuovamente solo, però, anche il nuovo telefono smette di funzionare e si blocca esattamente come quello precedente.

C'è inoltre un altro particolare inquietante: la piuma che aveva colpito la vetrata non è più all'esterno. In qualche modo è entrata nell'appartamento. Seguendo l'indirizzo contenuto nella segnalazione, il poliziotto arriva proprio nell'edificio in cui vive Mun-Jae. L'uomo sta cercando Kim Yeong-geun, ma nell'appartamento non trova nessuno con quel nome. Mun-Jae gli permette comunque di entrare e l'agente comincia a controllare gli ambienti. Durante l'esplorazione trova anche lo spazio nel quale il protagonista si ritira per scrivere: una sorta di piccolo rifugio pieno di manoscritti, libri, fogli e parole.

Non emerge però nulla che possa collegare direttamente l'abitazione al presunto omicidio nel fiume Han. La soffiata sembra quindi non portare da nessuna parte.

Una volta rimasto nuovamente solo, Mun-Jae torna nel proprio angolo di lavoro. La tranquillità dura pochissimo. Dalla cucina arrivano alcune voci. Quando esce dalla stanza trova degli sconosciuti dentro casa. Stanno parlando di come modificare e riarredare completamente l'appartamento e insieme a loro c'è un responsabile incaricato di organizzare i lavori. Mun-Jae non capisce cosa stia succedendo. La spiegazione è ancora più destabilizzante: quella casa, è stata appena acquistata. E la casa, legalmente, non appartiene a lui. Appartiene a Sun Su-Hyeon.

In pochi minuti Mun-Jae inizia a collegare quanto sta accadendo. Prima il telefono che smette di riconoscerlo. Poi il nuovo cellulare che presenta lo stesso problema. Adesso persone sconosciute entrano nell'appartamento e gli comunicano implicitamente che non può più viverci. Il ragazzo comincia quindi a sospettare proprio di Su-Hyeon. Prova a telefonargli, ma l'amico non risponde. Anche il telefono torna a bloccarsi.

A quel punto Mun-Jae compie qualcosa che normalmente evita in ogni modo: esce di casa. Una volta in strada viene travolto dall'ansia. L'esposizione improvvisa al mondo esterno provoca un attacco di panico, ma il ragazzo riesce lentamente a riprendersi e continua a cercare Su-Hyeon. Raggiunge il luogo in cui l'amico lavorava.

Qui arriva un'altra sorpresa, perché gli comunicano che Sun Su-Hyeon si è appena licenziato. Poi ricorda un dettaglio: Su-Hyeon aveva detto che quel giorno avrebbe partecipato a un incontro annuale con alcuni vecchi compagni di scuola.

Il protagonista conosce il luogo dell'appuntamento e decide di raggiungerlo.

Mun-Jae arriva all'incontro e chiede immediatamente di Su-Hyeon. La reazione dei presenti è strana.  Quando il ragazzo continua a chiedere informazioni, gli altri finiscono addirittura per domandargli chi sia. Lui risponde naturalmente con il proprio nome: Mun-Jae. Gli ex compagni sostengono di conoscere perfettamente Mun-Jae. Dicono addirittura di incontrarlo spesso. Il problema è che l'uomo davanti a loro, secondo tutti i presenti, non è lui. Mun-Jae prova a convincerli, ma nessuno gli crede. Più insiste, più la discussione diventa aggressiva.

Il protagonista si ritrova in una situazione impossibile: non possiede documenti con i quali dimostrare la propria identità e intorno a lui ci sono diverse persone pronte ad affermare che sta mentendo. La situazione degenera fino all'arrivo della polizia. Mun-Jae viene portato in centrale.

Mentre viene allontanato, però, tra le persone presenti gli sembra per un attimo di vedere Su-Hyeon. È come se l'amico lo stesse osservando senza intervenire. In centrale accade qualcosa di ancora più grave. La polizia controlla le impronte digitali di Mun-Jae. Il risultato è impossibile: le impronte del ragazzo non risultano appartenere a Mun-Jae. Il sistema le associa dice in effetti che non appartengono a nessuno.

Per il protagonista viene meno l'ultima possibilità di dimostrare chi sia veramente. Non ha documenti, le persone che conosce dichiarano che non è Mun-Jae e perfino i dati biometrici sembrano smentirlo. Il ragazzo riesce a fuggire dalla centrale. Raggiunge quindi un centro assistenza per capire cosa sia successo ai suoi dati personali. Una dipendente controlla le informazioni registrate nel sistema e gli comunica qualcosa di ancora più inquietante: recentemente sono stati modificati numerosi dati sensibili collegati alla sua identità.

Sono state cambiate perfino le impronte digitali associate al suo profilo. Mun-Jae chiede chi possa aver effettuato una modifica tanto radicale. La risposta è semplice e assurda allo stesso tempo. Secondo il sistema, è stato lui stesso a farlo. Qualcuno, quindi, non si è limitato a rubare i suoi dati: sembra aver agito ufficialmente utilizzando la sua identità. Mun-Jae è costretto a fuggire ancora. Durante la corsa si accorge che qualcuno lo sta osservando. Cerca di inseguire la misteriosa figura, ma anche questa volta perde le sue tracce.

Parallelamente continua l'indagine del poliziotto. Il cadavere recuperato dal fiume Han viene analizzato, ma l'autopsia non fornisce elementi sufficienti per chiarire immediatamente la causa della morte. C'è però un particolare importante sul corpo: un tatuaggio a forma di occhio.

L'agente continua quindi a cercare informazioni su Kim Yeong-geun, il nome indicato nella segnalazione anonima. Una nuova telefonata gli permette finalmente di ottenere qualche dettaglio. Kim Yeong-geun sarebbe uno strozzino coinvolto in attività criminali e collegato alla mafia. Nell'ambiente è conosciuto con un soprannome: Noja. A questo punto l'indagine sul cadavere e la storia di Mun-Jae continuano a sembrare formalmente separate, ma il finale dell'episodio crea un collegamento diretto.

Mun-Jae, nel frattempo, si rende conto di aver saltato le proprie medicine. Dopo ore trascorse tra fughe, interrogatori e attacchi di panico, decide quindi di tornare nel suo appartamento per recuperare gli ansiolitici. Quando arriva trova la casa ormai quasi completamente svuotata. Un uomo di guardia lo riconosce. Ma quello che gli dice crea un nuovo paradosso. Secondo l'uomo, Mun-Jae è già passato recentemente da lì. Sarebbe stato proprio lui a occuparsi anche della sostituzione della vetrata danneggiata.

La stessa vetrata nella quale Mun-Jae aveva visto conficcarsi la misteriosa piuma. Il protagonista sa di non aver fatto nulla di tutto questo. Qualcun altro sta quindi andando in giro con il suo nome, compiendo azioni al posto suo e modificando progressivamente ogni elemento della sua esistenza.

Quando cala la sera, Mun-Jae vaga ormai senza una casa e senza un'identità riconosciuta. All'improvviso si trova davanti un uomo armato di mazza. È Noja, cioè Kim Yeong-geun. L'aspetto ancora più sorprendente è che Mun-Jae sembra conoscerlo. Noja lo aggredisce e il protagonista scappa. Inizia un inseguimento violento attraverso la zona, durante il quale Mun-Jae riesce soltanto per poco a sottrarsi all'uomo. Questa sequenza dimostra che tra il passato del protagonista e quello di Kim Yeong-geun esiste un rapporto ancora completamente sconosciuto.