Il secondo episodio di Mousetrap – Identità rubata porta avanti il mistero di Mun-Jae e rende ancora più inquietante la presenza del suo doppio. Dopo la comparsa dell’altro Mun-Jae nel finale del primo episodio, la nuova puntata mostra che il protagonista non è soltanto vittima di un furto d’identità: qualcuno lo sta osservando, localizzando e controllando passo dopo passo. La trama di Mousetrap episodio 2 segue quindi Mun-Jae nella ricerca di Son Su-Hyeon, mentre Noja si mette sulle sue tracce e il detective Park Sun-yong continua a indagare su una rete criminale sempre più difficile da comprendere. Al centro di tutto c’è una parola: la sorveglianza.

L’episodio si apre esattamente dove si era concluso il precedente. Mun-Jae si trova davanti a un uomo identico a lui. Il doppio non gli spiega chi sia e non gli rivela perché abbia preso il suo posto. Gli dice soltanto una cosa: deve rimanere vivo, perché soltanto così potrà scoprire chi è veramente. Dopo questa breve e inquietante scena, il racconto torna indietro di alcune ore. Noja riceve una telefonata riguardante una vecchia questione. Tre anni prima aveva partecipato a un’operazione legata ad alcune carte di credito manipolate, e uno degli uomini coinvolti è tornato improvvisamente a utilizzare quel denaro. Il nome collegato alle carte è proprio quello di Mun-Jae.

Noja e i suoi uomini riescono rapidamente a individuare la posizione dalla quale vengono effettuate le transazioni e partono alla ricerca del ragazzo. È così che si ricollega l’inseguimento già visto nel primo episodio, quando Mun-Jae era stato costretto a fuggire dopo essersi trovato davanti Noja armato di mazza. Mun-Jae, però, riesce ancora una volta a scappare. Dopo essere sfuggito a Noja, Mun-Jae cerca prima di tutto di risolvere il problema più urgente: gli attacchi di panico.

Entra in una farmacia per recuperare dei medicinali, perché continua a dipendere dagli ansiolitici per mantenere sotto controllo la propria condizione.

Poi decide di tornare sulla questione dell’appartamento. Raggiunge l’agente immobiliare che ha gestito la vendita della casa e chiede di vedere i documenti. Il contratto è perfettamente regolare. Non c’è nessuna irregolarità burocratica. L’appartamento è stato realmente venduto e Mun-Jae non ha alcun elemento con cui contestare ciò che è successo. Il ragazzo fotografa il contratto con il telefono e se ne va. Quello che non sa è che, fuori dall’edificio, qualcuno lo sta osservando.

È l’altro Mun-Jae.

Seduto all’interno di un’automobile, il doppio ha davanti a sé due telefoni. Su uno dei due può vedere praticamente tutto quello che Mun-Jae sta facendo con il proprio dispositivo. Quando il protagonista fotografa il contratto, anche il suo osservatore vede l’immagine. L’altro telefono, invece, gli permette di controllare in tempo reale la posizione di Mun-Jae. Il doppio non deve quindi inseguirlo fisicamente per sapere dove si trovi. Mun-Jae porta con sé lo strumento attraverso il quale viene sorvegliato.

Il controllo sul protagonista diventa uno degli elementi centrali dell’episodio. Mun-Jae continua a utilizzare il proprio telefono senza sapere che ogni azione viene monitorata. L’altro Mun-Jae può vedere i suoi spostamenti, controllare ciò che fotografa e capire in anticipo dove sta andando. Questo permette al doppio di rimanere sempre a distanza e contemporaneamente di coordinarsi con altre persone. Una di queste è proprio Son Su-Hyeon. Mun-Jae riesce intanto a recuperare un indirizzo collegato all’amico e decide di raggiungerlo.

Quando arriva sul posto, però, trova un’altra persona. L’uomo che gli apre gli spiega di vivere lì da sei anni. Son Su-Hyeon quindi non risiede a quell’indirizzo da molto tempo. Per Mun-Jae il mistero aumenta. L’uomo che per anni ha gestito numerosi aspetti della sua vita sembra aver costruito intorno a sé una rete di informazioni false, vecchie o inutilizzabili. Mentre Mun-Jae cerca disperatamente l’amico, Son Su-Hyeon è in realtà molto più vicino agli eventi di quanto il protagonista possa immaginare. Sta seguendo Noja.

Lo fa per conto dell’altro Mun-Jae. I due sono in contatto telefonico e il compito di Son Su-Hyeon è controllare gli spostamenti dello strozzino, soprattutto per evitare che riesca a raggiungere e uccidere Mun-Jae. Si crea così un doppio inseguimento. L’altro Mun-Jae tiene sotto controllo il vero Mun-Jae. Son Su-Hyeon tiene sotto controllo Noja. Noja, nel frattempo, segue le transazioni delle carte e cerca Mun-Jae.

Ogni personaggio osserva qualcun altro senza avere una visione completa di ciò che sta succedendo. A un certo punto, però, Noja capisce di essere seguito. Individua Son Su-Hyeon e gli ordina di smettere. Il ragazzo non gli rivela per chi stia lavorando, ma diventa evidente che la sua posizione è molto più compromessa di quanto Mun-Jae possa ancora sapere.

Mun-Jae continua a vagare senza trovare risposte. Arriva in un parco e si ferma a guardare il fiume. È stanco, confuso e sempre più destabilizzato da tutto ciò che gli è accaduto. Nel tentativo di controllare l’ansia assume una quantità eccessiva di tranquillanti. Il dosaggio è troppo alto. Il ragazzo comincia ad avere allucinazioni e perde progressivamente il controllo del proprio corpo, fino a svenire. Quando si risveglia non è solo. Davanti a lui c’è ancora l’altro Mun-Jae. Il doppio non cerca di ucciderlo. Al contrario, lo salva e gli dice di correre.

Noja sta arrivando. La scena conferma un elemento apparentemente contraddittorio: l’uomo che sta cancellando l’identità di Mun-Jae sembra anche avere bisogno che il protagonista rimanga vivo. Mun-Jae non ha il tempo di chiedere spiegazioni.

Noja è ormai vicinissimo. Noja sta seguendo le transazioni effettuate con le carte di credito collegate al vecchio accordo. Ogni volta che Mun-Jae usa quei soldi, permette agli uomini che lo cercano di avvicinarsi. Nel parco il cerchio si stringe. Mun-Jae cerca rifugio nell’unico negozio aperto della zona, sperando di confondersi o guadagnare tempo. Noja però entra dietro di lui.

Tra i due inizia uno scontro fisico. Noja è molto più forte e domina facilmente il confronto. Mun-Jae riesce però a trovare un cavatappi e, approfittando di un momento favorevole, glielo conficca nella gamba. Noja viene ferito. Mun-Jae fugge. Lo strozzino, nonostante il dolore, continua a inseguirlo. Il protagonista arriva fino all’acqua e, pur di sottrarsi all’uomo, si getta nel fiume. Una barca lo vede e interviene, permettendogli di allontanarsi.

Ancora una volta Mun-Jae riesce a sopravvivere. L’episodio chiarisce anche l’origine del denaro che Mun-Jae sta usando durante la fuga. Tre anni prima, Son Su-Hyeon aveva stipulato con lui una sorta di accordo. I soldi derivavano da attività non dichiarate e quindi difficilmente qualcuno avrebbe potuto denunciarne ufficialmente la scomparsa. La logica era semplice: si trattava di denaro “a nero”, che poteva essere utilizzato proprio perché nessuno avrebbe avuto interesse a reclamare apertamente. Il problema è che quelle somme sono collegate a Noja.

Ogni utilizzo delle carte permette quindi allo strozzino di seguire Mun-Jae. Quello che per il protagonista sembra essere soltanto un modo per sopravvivere è in realtà uno dei motivi per cui continua a essere rintracciato. Parallelamente continua l’indagine di Park Sun-yong. Il detective cerca di seguire la pista criminale collegata a Noja e contemporaneamente si ritrova davanti a un nuovo caso. Un altro senzatetto è stato trovato morto. Anche questa vittima è molto difficile da identificare.

L’impossibilità di stabilire con certezza l’identità dei cadaveri inizia così a diventare un elemento ricorrente. Durante le indagini, uno dei colleghi di Park lo provoca facendo riferimento alla situazione con la moglie e all’accusa di violenza domestica. Park perde nuovamente il controllo. La sua situazione personale continua quindi a interferire con il lavoro. Il detective è impegnato anche in Tribunale per la questione dell’affidamento dei figli, ma perfino durante l’udienza continua a pensare al caso.

L’indagine è diventata per lui quasi un’ossessione. Quando riceve una segnalazione relativa allo scontro avvenuto nel negozio del parco, scopre un dettaglio importante: Mun-Jae e Noja si conoscono. A quel punto il caso diventa ancora più ambiguo. Mun-Jae non sembra più soltanto una possibile vittima inseguita da un criminale. Esiste evidentemente un passato che collega direttamente i due uomini.

Nel frattempo, anche all’interno della criminalità organizzata iniziano a emergere tensioni. In una bisca clandestina circola la voce che qualcuno abbia fornito informazioni alla polizia. La soffiata potrebbe portare gli investigatori direttamente alla gang. Uno degli uomini coinvolti, Myeong-su, comincia ad avere dei dubbi su Seung-gyu, che occupa una posizione di comando all’interno dell’organizzazione. La situazione criminale è quindi meno compatta di quanto sembri. Mentre la polizia si avvicina, anche i membri della gang iniziano a sospettare gli uni degli altri. Noja continua intanto il proprio lavoro. Oltre a prestare denaro, rintraccia persone indebitate e le consegna ai gangster in cambio di una percentuale.

Durante una di queste operazioni porta un debitore davanti ad alcuni membri della gang. Il ragazzo è terrorizzato. Sa che non riuscirà a ripagare quanto deve e comincia a parlare in maniera confusa, cercando probabilmente qualsiasi informazione possa tenerlo in vita. Tra le varie cose racconta l’esistenza di un sistema molto più grande. Parla di persone alle quali viene rubata l’identità.

Persone che spariscono. Identità appartenenti a uomini morti che vengono cancellate e successivamente riutilizzate. Secondo il suo racconto, alcuni individui vengono uccisi e i loro dati vengono fatti sparire, per poi ricomparire successivamente collegati ad altre persone. Noja ascolta. Fino a quel momento ha vissuto la situazione di Mun-Jae principalmente come un problema legato al denaro. Adesso, però, quanto raccontato dal debitore assomiglia in maniera inquietante a ciò che sta accadendo al ragazzo.

I gangster cominciano a picchiare il debitore. Poco dopo lasciano intendere chiaramente di volerlo uccidere. Noja, però, non è d’accordo. Il suo lavoro consiste nel trovare i debitori e consegnarli all’organizzazione, non nel partecipare direttamente alle loro esecuzioni. La tensione nella stanza aumenta.