Con il terzo episodio, The Beauty compie un salto decisivo: il virus non è più solo una minaccia invisibile, ma un sistema con una gerarchia, dei carnefici e una filosofia. “Bellissimo Christopher Cross” è l’episodio che introduce l’idea di immortalità artificiale, del potere che la bellezza concede a chi la controlla e del prezzo umano che comporta. Tra esplosioni improvvise, assassini rituali e rivelazioni sconvolgenti, la serie mostra finalmente il volto di chi tira le fila.

L’episodio si apre con una scena brutale e immediata: due ragazzi discutono di chirurgia estetica, di rifarsi il corpo, di migliorarsi. Una terza ragazza entra in scena, visibilmente alterata, travolta dalla rabbia. In pochi istanti il suo corpo esplode, trasformandosi in una pioggia di sangue che investe anche uno dei ragazzi. È una sequenza che ribadisce un concetto ormai chiaro: il virus non è più contenibile, e il contatto diretto è già contagio. Cooper si trova intanto in una situazione critica. È trattenuto da due agenti che lo interrogano e non sembrano avere alcuna intenzione di lasciarlo andare. Solo l’intervento della collega già vista nel primo episodio riesce a liberarlo. Subito dopo, la narrazione si sposta in una stanza chiusa: la stessa agente ha catturato un uomo, il ragazzo che ha rubato il siero. È legato a testa in giù. L’esecuzione è imminente. L’agente parla di ingratitudine verso i “superiori”, lasciando intendere l’esistenza di una struttura di comando molto più ampia.

Prima di uccidere la vittima, l’agente riceve una chiamata dal suo capo, che si trova in Croazia, su uno yacht. Il contrasto è disturbante: mentre parla di morte e controllo, l’uomo è impegnato in un atto di puro edonismo. La telefonata chiarisce che la donna di Venezia ha contattato alcune persone, tra cui una a Indianapolis. Nessuna risorsa aggiuntiva verrà concessa. Terminata la chiamata, l’agente uccide il prigioniero senza esitazione. Il capo, sull’imbarcazione, viene raggiunto da una donna che potrebbe essere sua madre o sua moglie. C’è un problema con Tiger, il figlio maggiore. Intanto l’agente riceve una chiamata dalla compagna: anche suo figlio ha bisogno di lui. Scopriamo che il suo nome è Antonio. Prima di partire, scopre di essere stato sistemato “in un Hilton” e reagisce con disgusto: un dettaglio che racconta il suo senso di superiorità e disprezzo per tutto ciò che considera ordinario.

Cooper, nel frattempo, è in ansia per Jordan, che non risponde. Viene però sottoposto ad analisi: è risultato esposto, ma non infetto. Può ripartire. A Indianapolis, Antonio raggiunge la clinica del dottore. Qui trova un corpo ridotto a brandelli. Il medico parla di Claire, la donna che aveva “venduto” a Jeremy nel primo episodio, ora morta. La conversazione è surreale e violenta: Antonio spara al braccio del dottore, lo umilia, gli ordina di trovare Jeremy e poi lo uccide. La caccia è aperta.

Jeremy, nel frattempo, si sta godendo la sua nuova vita e il suo nuovo corpo. Riceve una chiamata dal dottore che lo invita a un controllo di routine. Jeremy accetta senza sospetti. Poco dopo, mentre è sotto la doccia e contempla la propria trasformazione, Antonio gli punta una pistola contro. Ne nasce una colluttazione impari: Antonio è molto più addestrato. Gli rivela una verità devastante: la bellezza di Jeremy è una malattia sessualmente trasmissibile. Ha appena contagiato una donna. Antonio costringe Jeremy a chiamarla. La ragazza ha la febbre alta. I due si dirigono verso casa sua. Antonio non uccide Jeremy: vuole che si muova, che collabori.