La serie si apre con una scena scioccante: Jola viene portata in una discarica e minacciata con una pistola da Niedziela. È un flashforward che anticipa il conflitto centrale.

Torniamo indietro nel tempo. Jola, pediatra in Slesia, comincia a notare anomalie nei bambini del quartiere vicino alla fonderia di Szopienice: anemia diffusa, crescita rallentata, sintomi inspiegabili. Dopo un parto finito in tragedia e la scoperta di bambini ricoverati in reparti non ufficiali, capisce che c’è qualcosa di più grave.

Nel finale dell’episodio arriva l’intuizione decisiva: non è semplice anemia. È avvelenamento da piombo.

👉 Leggi la trama completa dell’Episodio 1

Jola prova a far emergere la verità, ma viene ostacolata dall’ospedale e dall’Ispettorato. I campioni vengono invalidati, la sua credibilità messa in discussione.

Intanto il potere politico comincia a muoversi. Grudzien vuole zittirla, mentre Niedziela sceglie una strategia più sottile: fingere di aiutarla per controllarla.

Nel finale arriva la conferma devastante: i bambini hanno livelli di piombo superiori del 400%. E Jola scopre di essere incinta.

👉 Leggi la trama completa dell’Episodio 2

La scoperta del piombo diventa pubblica e il conflitto esplode. Jola tenta di convincere gli operai a spostare i figli, ma viene vista come una minaccia al lavoro.

Il potere manipola la situazione per colpire Zietek e mantenere il controllo.

Jola manda via la sua famiglia per proteggerla, ma decide di restare. L’episodio si chiude con un’escalation violenta: la sua auto viene incendiata e una folla la attacca.

👉 Leggi la trama completa dell’Episodio 3

La morte di Karol segna un momento irreversibile. Il dramma non è più statistica, ma perdita concreta.

Si scopre che i filtri delle ciminiere non vengono più utilizzati in fonderia. Mycka decide addirittura di rimuoverli per aumentare la produttività.

La visita di Breznev viene annullata. Le responsabilità vengono scaricate. Il sistema sceglie la produzione invece della vita.

👉 Leggi la trama completa dell’Episodio 4

I filtri diventano la prova definitiva dell’inganno. Le madri iniziano a fidarsi di Jola.

Ma il potere reagisce: Jola viene arrestata con l’accusa di spionaggio industriale. Viene rilasciata grazie alla pressione popolare.

La stagione torna alla scena iniziale: Niedziela la rapisce, la fa inginocchiare e spara.

👉 Leggi la trama completa dell’Episodio 5 

Si scopre che Niedziela ha mancato Jola di proposito. Ma la battaglia non è finita.

Quando il potere prova a dividere le famiglie offrendo poche case, le madri si ribellano. La protesta davanti alla fonderia costringe la dirigenza a cedere: tutte le famiglie avranno un alloggio.

Jola perde il dottorato, viene licenziata, ma salva centinaia di bambini.

Nel finale nasce sua figlia. Anni dopo, riceverà un dottorato honoris causa. La storia le renderà giustizia.

👉 Leggi la trama completa dell’Episodio 6

La stagione si conclude con una vittoria collettiva e una sconfitta istituzionale.

Le famiglie vengono trasferite.

Niedziela perde il potere.

Grudzien resta politicamente in piedi.

Jola perde il lavoro ma salva una generazione.

Non è un finale trionfale. È un finale realistico. La verità non abbatte il sistema, ma cambia la coscienza della comunità.

👉 Leggi qui un approfondimento