Canzone - \"Come Prima\" da \"Spellbound - L'incantesimo\"
Risorse esclusive, monologhi e masterclass gratuite, direttamente nella tua inbox.
Self-tape, tecniche di memoria, gestione dell'ansia, materiali per casting e agenzie, analisi del testo e 10 monologhi da studiare.
Articolo a cura di...
~ LA REDAZIONE DI RC
INTRODUZIONE AL FILM
"Spellbound - L'incantesimo" è un film d'animazione recentemente approdato su Netflix, diretto da Vicky Jenson, già nota per "Shrek". La storia segue le avventure di Ellian, una giovane principessa del regno fantastico di Lumbria, che intraprende una missione per salvare i suoi genitori, trasformati in mostri da un misterioso incantesimo.
Il film vanta un cast vocale di alto profilo: nella versione originale, Rachel Zegler presta la voce a Ellian, mentre Nicole Kidman e Javier Bardem interpretano rispettivamente la regina Ellsmere e il re Solon.
La colonna sonora è composta da Alan Menken, celebre per il suo lavoro in classici Disney come "La sirenetta" e "La bella e la bestia".
Dal suo rilascio, "Spellbound" ha suscitato discussioni per la rappresentazione di temi familiari complessi, come il divorzio, portando alcuni genitori a considerarlo inappropriato per un pubblico giovane. Nonostante ciò, il film è rapidamente diventato uno dei titoli più visti su Netflix a livello globale. Per gli spettatori italiani, le voci dei protagonisti sono affidate a doppiatori di talento, tra cui Massimo Ranieri."Spellbound - L'incantesimo" è disponibile in streaming su Netflix dal 22 novembre 2024.
Pausa veloce: l’analisi continua subito dopo.
Vuoi ricevere nuove risorse per attori direttamente via email?
Iscriviti gratis alla newsletter di Recitazione Cinematografica: ogni settimana materiali utili per provini e allenamento attoriale.
In regalo con l'iscrizione una Guida Generale per Attori, un PDF esclusivo per approfondire il mestiere, gratis.
Continua...
COME PRIMA
TESTO INGLESE
Shattered walls, empty hallways
Is that all we left behind?
I recall how we used to be
I see each moment in my mind
Endless talks, celebrations
Aimless walks with our hands entwined
Most of all there was love to spare
And magic everywhere
We breathed it in like air
But no one's there now
I wish I knew the way back to the way it was before
With you there in your old familiar place
Reliving every day back when my heart learned how to soar
Every smile, each embrace
If I could find the way back to the way it was before
And we could be together there right now
I'd run without delay back to the way it was before
Run like mad to what we had
If only I knew how
With you here, I was fearless
Year by year, I grew sure and strong
Now it's clear what I really need
Is what you gave me all along
The lessons taught me, and all the plans we laid
The winters by the fire, and the summers in the shade
The stars we used to wish on, and the wishes that we made
Things like that, that slip on, can't be gone to where they've gone
There's got to be a way back
To the way it was before
To stand with you again on solid ground
We'll spend one perfect day back in the way it was before
Just one day
Then one more
Maybe three
Why keep score?
Let's just stay
The way it was before
TESTO ITALIANO
Corridoi
Ampi e vuoti
Resta solo polvere
Io ricordo il passato che
Rivive per sempre in me
Nel calore
Di ogni pranzo
E le ore a mano nella mano
Quell’amore io so com’era
Che magica atmosfera
Tranquilla e leggera
Però dov’è ora?
Se io scoprissi come
Ritornare al tempo in cui
I giorni erano notti
In armonia
Rivivere assieme
Quegli istanti li con voi
Quegli abbracci
L’alchimia
Se io scoprissi come
Ritornare indietro poi
In quell’abbraccio ritrovarvi adesso
E amarvi, stare insieme
Come quando avevo voi
Qui con me
Proprio come se
Fosse mai successo
Con voi qui
Di paura
Non ne avevo nemmeno un pò
Ora mi rendo conto che
Quel che mi serve
Già ce l’ho
I vostri insegnamenti
Lezioni imparate
D’inverno accanto al fuoco
Sotto gli alberi d’Estate
I nostri desideri
Alle stelle illuminate
Tutto ciò
Non si può
Perdere e non lo perderò
C’è un modo per tornare
Come un tempo assieme a voi
Rivoglio i miei genitori qua
Per stringerci e ballare
Come facevamo noi
Solo un giorno
Due ok,
Una vita
Con i miei
Come allora
E’ quello che vorrei
QUI TROVI ALTRI CONTENUTI SIMILI!
Canzone - "Chi pensa a me" da "Spellbound - L'incantesimo"
Canzone dal film "Spellbound - l'incantesimo".
Canzone - "I miei genitori sono dei mostri" da "Spellbound - L'incantesimo"
Prima canzone dal film "Spellbound - L'incantesimo", in cui i genitori di una bambina, Ellian, sono dei mostri.
Canzone - "I miei genitori sono dei mostri (Finale)" da "Spellbound - L'incantesimo"
Canzone finale dal film "Spellbound - l'Incantesimo".
Entra nella nostra Community Famiglia! Ricevi gratis subito la Guida in PDF.
Iscrizione gratuita alla newsletter — In regalo: Guida Generale per Attori
Iscriviti gratis e ricevi subito la Guida Generale per Attori in PDF: self-tape di qualità, tecniche di memoria, gestione dell'ansia, materiali per casting e agenzie, analisi del testo e dieci monologhi da studiare.
Compila il modulo qui sotto — l'iscrizione è gratuita e la guida arriva direttamente nella tua inbox.
Recitazione Cinematografica: Scrivi la Tua Storia, Vivi il Tuo Sogno
Recitazione Cinematografica, il tuo rifugio nel mondo del cinema
Recitazione Cinematografica è la formazione cinematografica online per attori e attrici, ovunque tu sia. Una community gratuita su WhatsApp che riunisce attori e maestranze del cinema, e un blog dove interpreti emergenti e affermati si incontrano, si ispirano e crescono insieme.
Qui trovi monologhi cinematografici, dialoghi, trame, classifiche e interviste ad attori, registi e professionisti del cinema: risorse concrete per studiare, prepararti ai casting e costruire il tuo percorso con metodo.
Iscriviti gratis e ricevi subito la Guida Generale per Attori in PDF: self-tape di qualità, tecniche di memoria, gestione dell'ansia, materiali per casting e agenzie, analisi del testo e dieci monologhi da studiare.
Compila il modulo qui accanto — l'iscrizione è gratuita e la guida arriva direttamente nella tua inbox.