Canzone - \"I miei genitori sono dei mostri (Finale)\" da \"Spellbound - L'incantesimo\"

Unisciti alla nostra Community Famiglia! Compila il "FORM" in basso, inserendo il tuo nome e la tua mail, ed entra nell'universo di Recitazione Cinematografica. Ti aspettiamo!


Articolo a cura di...


~ LA REDAZIONE DI RC

INTRODUZIONE AL FILM

"Spellbound - L'incantesimo" è un film d'animazione recentemente approdato su Netflix, diretto da Vicky Jenson, già nota per "Shrek". La storia segue le avventure di Ellian, una giovane principessa del regno fantastico di Lumbria, che intraprende una missione per salvare i suoi genitori, trasformati in mostri da un misterioso incantesimo.


Il film vanta un cast vocale di alto profilo: nella versione originale, Rachel Zegler presta la voce a Ellian, mentre Nicole Kidman e Javier Bardem interpretano rispettivamente la regina Ellsmere e il re Solon.

La colonna sonora è composta da Alan Menken, celebre per il suo lavoro in classici Disney come "La sirenetta" e "La bella e la bestia".


Dal suo rilascio, "Spellbound" ha suscitato discussioni per la rappresentazione di temi familiari complessi, come il divorzio, portando alcuni genitori a considerarlo inappropriato per un pubblico giovane. Nonostante ciò, il film è rapidamente diventato uno dei titoli più visti su Netflix a livello globale. Per gli spettatori italiani, le voci dei protagonisti sono affidate a doppiatori di talento, tra cui Massimo Ranieri."Spellbound - L'incantesimo" è disponibile in streaming su Netflix dal 22 novembre 2024.

I MIEI GENITORI SONO DEI MOSTRI (FINALE)

TESTO INGLESE

This is my world, sure, it's got quirks
But the new normal surprisingly works
As for my folks, yes, they're apart
Still, we're a family entwined at the heart

No more stress, no more secrets
I can live like I should

Free to just be regular me
Now that my monsters are parents
Spreading my wings, doing cool things
Happy my monsters are parents
Safe and secure, ready to soar
Knowing my monsters are parents
Incredible parents
And they'll be my parents
For good

TESTO ITALIANO

Questo è il mio mondo

E’ strano però

Pare funzioni

Sorprende lo so

Se il matrimonio

Termina poi

Resta per sempre

L’amore tra noi

Stop a stress e segreti

Me ne libererò

E giorno per

Essere me

Con quegli amabili mostri

Riesco a sognare

Voglio volare

Con quegli amabili mostri

Sorriderò

Ora che so

Che sono amabili mostri

Davvero stupendi

Che bella famiglia

Che ho

Entra nella nostra Community Famiglia!

Recitazione Cinematografica: Scrivi la Tua Storia, Vivi il Tuo Sogno

Scopri 'Recitazione Cinematografica', il tuo rifugio nel mondo del cinema. Una Community gratuita su WhatsApp di Attori e Maestranze del mondo cinematografico. Un blog di Recitazione Cinematografica, dove attori emergenti e affermati si incontrano, si ispirano e crescono insieme.


Monologhi Cinematografici, Dialoghi, Classifiche, Interviste ad Attori, Registi e Professionisti del mondo del Cinema. I Diari Emotivi degli Attori. I Vostri Self Tape.

© Alfonso Bergamo - 2025

P.IVA: 06150770656

info@recitazionecinematografica.com