Brighter – Testo italiano e originale della canzone di Vox in Hazbin Hotel 2
Unisciti alla nostra Community Famiglia! Compila il "FORM" in basso, inserendo il tuo nome e la tua mail, ed entra nell'universo di Recitazione Cinematografica. Ti aspettiamo!
Articolo a cura di...
~ LA REDAZIONE DI RC
Brighter è la canzone manifesto di Vox in Hazbin Hotel 2, in un’esibizione travolgente e narcisista. Con toni da show televisivo e una retorica da leader populista, il brano esalta la potenza mediatica e manipolativa del personaggio, sempre più deciso a diventare il nuovo volto del potere infernale. Un mix di spettacolo, ambizione e propaganda, perfetto per raccontare l’ascesa di un antagonista che sa come dominare l’audience — e le anime.
Testo italiano - Brighter
Vox: Oreste Baldini
Dal basso comincerai
E sarà lunga la scalata
Ma in cima arriverai.
Se tu lo vuoi riuscirai
Abbandona ogni scrupolo
E il mondo ai piedi avrai!
Piangiamo la perdita di uno dei nostri,
Ma l’impegno per la verità è più forte che mai.
Affidatevi a noi per le vostre notizie!
Quel che vuoi te lo prendi
e se non ti arrendi
le stelle allineerai.
Sarai grande!
Grande più del cielo e dell’immensità
Coro: il più grande!
Vox: Il più grande!
Una Supernova una calamità.
Coro: sei tu il più grande!
Vox: Grande!
Grazie ai produttori per questa opportunità
Sostituisco un grande personaggio,
ma da oggi affidate a me
il vostro intrattenimento.
Sul trono ti siederai
E se non c’è chi crede in te
La concorrenza schiaccerai
tra squali tu nuoterai
mangia o verrai mangiato
un banchetto ne farai!
Mi definiscono un Dio Bob!
Dobbiamo battere il ferro finché è caldo.
Lascia il canale a me.
Porterò novità
Non ti deluderò.
Andiamo, affida a te il tuo network.
Sei grande!
Grande più del cielo e l’immensità
Il più grande!
Una supernova e calamità!
Coro: sei tu il più
Coro+Vox: Grande!
Vox: Le altre reti vi rimpinzano con la stessa roba
trita e ritrita. volete qualcosa di nuovo,
di più bello, di più
Vox+Coro: Grande!
Vox: sarò la vostra voce, e capirete cosa significa
essere padroni dell’etere. Affidatevi a me, sarà tutto più:
Vox+coro: Grande!
Vox: Siete pronti a godervi una nuova era dell’intrattenimento?
Vox+Coro: merito il mio posto in quanto nuovo re
Coro: uuhuh Grande!
Vox: e finalmente tutti si inchineranno a me
Io sono il più
Vox+Coro: Grande!
Testo originale - Brighter
Rome wasn't built in a day
You gotta climb a little higher, to the top of the display
Where there's a will, there's a way
You just gotta slit a throat or two to make the weak obey
Today, we mourn the loss of one of our own
But our commitment to the truth is as strong as ever
Remember, trust us with your news
If you want it, just take it
The world's yours, don't waste it
Go make the stars align, to shine brighter
Brighter than the heavens in thе skies above
You'll be brightеr, goin' supernova, all the eyes look up
Brighter+coro: Brighter
And a big thank you to my producers for giving me this chance
I know I have some mighty big shoes to fill
But I promise, you can trust me
With your entertainment
It's not a shot in the dark, not up to chance
If you got plans, you'll cancel every question mark
Fish like to swim next to sharks
Yeah, you eat or you get eaten
And you're feastin' on their hearts
They're calling me a god, Bob!
You gotta strike while the iron's hot
Leave the channel to me
I'll bring in more new blood than you'll know what to do with
Come on! Trust me with your network
Shine brighter
Brighter than the heavens in the skies above
You'll be brighter
Goin' supernova, all the eyes look up
Brighter+coro: Brighter!
The other studios wanna feed you the same old crap everyone's seen before
You want newer, you want bigger, you want brighter
I will be your voice, and we will redefine what it means to rule the airwaves
Trust me, and your future will be brighter
Now who's ready to be baptized into a new era of entertainment?
Brighter
Finally, I'll show them what I'm meant to be
Brighter+coro: Brighter
They won't believe their eyes when I bring them to their knees
To worship me
Brighter+coro: Brighter!
Le Migliori Classifiche
di Recitazione Cinematografica
Entra nella nostra Community Famiglia!
Recitazione Cinematografica: Scrivi la Tua Storia, Vivi il Tuo Sogno
Scopri 'Recitazione Cinematografica', il tuo rifugio nel mondo del cinema. Una Community gratuita su WhatsApp di Attori e Maestranze del mondo cinematografico. Un blog di Recitazione Cinematografica, dove attori emergenti e affermati si incontrano, si ispirano e crescono insieme.
Monologhi Cinematografici, Dialoghi, Classifiche, Interviste ad Attori, Registi e Professionisti del mondo del Cinema. I Diari Emotivi degli Attori. I Vostri Self Tape.