Gravity – Testo italiano e inglese della canzone da Cantastorie (Hazbin Hotel 2)
Risorse esclusive, monologhi e masterclass gratuite, direttamente nella tua inbox.
Self-tape, tecniche di memoria, gestione dell'ansia, materiali per casting e agenzie, analisi del testo e 10 monologhi da studiare.
Articolo a cura di...
~ LA REDAZIONE DI RC
Nel secondo episodio di Hazbin Hotel 2, “Cantastorie” (Storyteller), il tono si fa cupo e drammatico con la canzone “Gravity”. In questo brano, gli angeli Lute e Adam giurano vendetta contro l’Inferno, trasformando la fede in furia e la giustizia in distruzione. È una delle canzoni più potenti e intense della stagione, con un crescendo orchestrale che accompagna la loro discesa morale. Nella versione italiana, Valentina Favazza e Gabriele Patriarca prestano le voci a Lute e Adam, dando vita a una performance vibrante e aggressiva. In questa pagina trovi il testo completo in italiano, seguito dal testo originale in inglese.
Pausa veloce: l’analisi continua subito dopo.
Vuoi ricevere nuove risorse per attori direttamente via email?
Iscriviti gratis alla newsletter di Recitazione Cinematografica: ogni settimana materiali utili per provini e allenamento attoriale.
In regalo con l'iscrizione una Guida Generale per Attori, un PDF esclusivo per approfondire il mestiere, gratis.
Continua...
Testo italiano - Gravity
Lute: Valentina Favazza
Adam: Gabriele Patriarca
Sanctus
Lute: Se pensano,
che mi passerà
beh si illudono
non avrò pietà.
La furia in me
Adam & Lute: Si
Lute: Non placherò
Adam: Si
Lute: Un rimedio c’è
Adam: Si
Adam & Lute: Li sterminerò
Lute: Perciò non mi fermerò
la guerra ci sarà
E’ un traditore chi
la pace qui vorrà!
Vindictis
Adam & Lute: La principessa è mia
E’ tutta colpa sua
Lute: Lei ti ha portato via
Adam: Ahahah
Adam & Lute: Dal cielo presto piomberò
Nessuno io risparmierò
Benedetta dall’alto cadrà
Distruggerà, distruggerà!
Lute: Occhio per occhio non basterà,
il vostro sangue per me scorrerà
Adam & Lute: Un fiume in piena sarà
Arriverà
Distruggerà!
Lute: L’inferno l'hai salvato
Ma il prezzo tu non l’hai pagato
Chi ami soffrirà
Presto morirà
che farai quando non potrai salvarla!
Tu non eri lì per proteggerla,
Quell’anima che era la tua metà.
Capirai perché farò quel che farò!
E anche ché una vera scelta non ce l’ho!
Dal cielo presto piomberò!
Sanctus Dominus
Adam & Lute: Nessuno io risparmierò
vendetta dall’alto cadrà
distruggerà, distruggerà
Lute: Occhio per occhio
Adam & Lute: non mi basterà
Adam: No!
Lute: Il vostro sangue
Adam & Lute: per me scorrerà!
Un fiume in piena sarà
Arriverà, distruggerà
Sanctus
Testo originale - Gravity
QUI TROVI ALTRI CONTENUTI SIMILI!
Brighter – Testo italiano e originale della canzone di Vox in Hazbin Hotel 2
Scopri il testo completo di Brighter, la canzone di Vox nell’episodio 7 di Hazbin Hotel 2.
Hazbin Hotel 2 – Hear My Hope: Testo completo e traduzione della canzone finale
Scopri Hear My Hope, la canzone finale dell’episodio 8 di Hazbin Hotel 2: testo italiano completo, italiano
Lucifer Morningstar di Hazbin Hotel, la Depressione e Charlie
Il personaggio di Lucifer Morningstar di Hazbin Hotel, la sua depressione e il rapporto con sua figlia
Lute: Jessica Vosk
Adam: Alex Brightman
Lute: Does no one know
Who they're dealin' with?
Think I'll let it go?
Forget and forgive?
The rage in me
Adam: Yeah?
Lute: Is terminal
Adam: Yeah?!
Lute: There's no remedy
Adam: YEAH?!
Lute: But to...
Lute & Adam: Burn 'em all
Lute: I still got a job to do
My mission's incomplete
Only a traitor could consider making peace
Lute & Adam: The princess has to pay
For what she did that day
Lute: For what she took away!
Lute & Adam: Storm's comin'
I can see the clouds
No runnin's gonna save you now!
And hard rain is gonna fall down like gravity
Like gravity!
Lute: Eye for an eye says you owe me a debt!
Blood demands blood, gonna get my hands wet!
Lute & Adam: The flood's comin', now you can bet on tragedy
Like gravity!
Lute: You think you're Hell's great savior?
Will you still when I return the favor?
Take the one you need
Make you watch 'em bleed
Will you break thinking how you couldn't save her?!
Wishin' you were there when they needed you
The only soul who's ever completed you
Maybe then you'll get a little heated too
And understand why this is what I need to do!
Storm's comin', I can see the clouds
Lute & Adam: No runnin's gonna save you now
And hard rain is gonna fall down like gravity
Like gravity!
Lute: Eye for an eye says
Lute & Adam: You owe me a debt!
Adam: Yeah!
Lute: Blood demands blood, gonna get my hands wet!
Adam: Get your hands wet!
Lute & Adam: The flood's comin', now you can bet on tragedy
Like gravity!
Entra nella nostra Community Famiglia! Ricevi gratis subito la Guida in PDF.
Iscrizione gratuita alla newsletter — In regalo: Guida Generale per Attori
Iscriviti gratis e ricevi subito la Guida Generale per Attori in PDF: self-tape di qualità, tecniche di memoria, gestione dell'ansia, materiali per casting e agenzie, analisi del testo e dieci monologhi da studiare.
Compila il modulo qui sotto — l'iscrizione è gratuita e la guida arriva direttamente nella tua inbox.
Recitazione Cinematografica: Scrivi la Tua Storia, Vivi il Tuo Sogno
Recitazione Cinematografica, il tuo rifugio nel mondo del cinema
Recitazione Cinematografica è la formazione cinematografica online per attori e attrici, ovunque tu sia. Una community gratuita su WhatsApp che riunisce attori e maestranze del cinema, e un blog dove interpreti emergenti e affermati si incontrano, si ispirano e crescono insieme.
Qui trovi monologhi cinematografici, dialoghi, trame, classifiche e interviste ad attori, registi e professionisti del cinema: risorse concrete per studiare, prepararti ai casting e costruire il tuo percorso con metodo.
Iscriviti gratis e ricevi subito la Guida Generale per Attori in PDF: self-tape di qualità, tecniche di memoria, gestione dell'ansia, materiali per casting e agenzie, analisi del testo e dieci monologhi da studiare.
Compila il modulo qui accanto — l'iscrizione è gratuita e la guida arriva direttamente nella tua inbox.