Losin’ Streak Hazbin Hotel 2: Testo e Traduzione della canzone di Angel Dust

“Losin’ Streak” è il momento più disilluso e sensuale di Angel Dust nella seconda stagione di Hazbin Hotel. In questa ballata dall’atmosfera jazzata e fumosa, Angel riflette con amarezza e desiderio sul senso di sconfitta, sulla dipendenza dall'amore (e dal gioco) e sulla ricerca di fortuna in un mondo che sembra avergliela negata da tempo. Un brano dalle tinte noir, che mescola vulnerabilità, sfrontatezza e una malinconia irresistibile.

Angel Dust: Riccardo Suarez

E’ tanto tempo che

aspetti il suo bacio

tu vuoi che lei scelga te

e cambi il tuo fato

tornerà forse la tua dea bendata

sarà la tua serata fortunata o no

Tanto puoi perdere, o puoi vincere, ma non puoi che cedere

Dai via il tuo asso per 

Una bocca che 

Sa di scotch e cenere 

E tu vai all in, poi bevi gin e forse chi lo sa

La fortuna girerà

Uhhh, oh, no,

tanto puoi perdere

o puoi vincere

oramai non conta più

Darai via le tue fishes

per avere un bis

per avermi solo tu

Perché non ci riesci

non resiste, speri tocchi a te

la fortuna gira

Magari tocca a voi, ragazzi.