Monologo - Parzival in Ready Player One

MINUTAGGIO: 1:29:00-1:32:02

RUOLO: Wade

ATTORE: Tye Sheridan

DOVE: Amazon Prime Video

INGLESE

I'm Parzival, first to the key. I am here talking to all of you now because our future is threatened. For people who will not stop at nothing to win this contest. Some of you already know this. You have lost much more than just

your avatars or your weapons. Some have lost their freedom. Some have lost their lives. And now, this. A force field around the third challenge. I only came here to escape the shitty hand that life dealt with. But I stayed, like many of you... because I found something much bigger than just myself.

I found a cause. I found my friends And yes, I know it is kind of a groaner, but... I found love. And I don't wanna lose it to this colossal douchebag named Nolan Sorrento. This guy! He thinks that we're all too distracted to even notice... Nolan Sorrento thinks that we won't put up a fight. And now we're supposed to hand him the OASIS? He thinks that we won't even put up a fight. Well... I say he is wrong. I say, tell that to the gunter clans in the gold mines of Gygax. Ask yourselves... Are you willing to zero out for the OASIS?

Are you willing to fight? I am Parzival of the HIGH five. In the name of Art3mis and in the name of Hache. In the name of Daito and Sho. We ask you to join us on planet Doom. In the name of James Halliday himself...

Help us save the OASIS.

ITALIANO

Cittadini di OASIS. Sono Parzival, primo alla chiave. Se oggi ho deciso di parlarvi è peché il nostro futuro è minacciato da persone che non si fermano di fronte a niente, pur di vincere. Qualcuno di voi già lo sa, e ha perso molto di più del suo Avatar o delle sue armi. Ha perso la sua libertà. Qualcuno anche la vita. E ora, questo. Un campo di forza intorno alla terza sfida… sono venuto qui per evadere dalla merda che la vita mi ha riservato; ma sono rimasto, come molti di voi perché ho trovato qualcosa di molto più grande persino di me stesso. Ho trovato una causa. Ho trovato i miei amici. E si, lo so che è un pò sdolcinato ma… ho trovato l’amore. E non voglio perdere tutto questo per quel grande stronzo di nome Nolan Sorrento. Lui crede che siamo troppo distratti anche solo per… Nolan Sorrento crede che noi non combatteremo. L’unica cosa che Halliday gli lasciava fare era portargli il caffè. E noi dovremmo consegnargli OASIS? Lui crede che non opporremo nessuna resistenza. Beh, io dico che si sbaglia. Io dico raccontatelo ai clan di gunter nelle miniere d’oro di Gygax. Chiedetevi questo: siete disposti ad azzerarvi per OASIS? Siete disposti a combattere? Io sono Parzival degli altissimi cinque. Nel nome di Art3mis, nel nome di Aech, nel nome di Daito e Sho, vi chiedo di unirvi a noi sul pianeta Doom. Nel nome di James Halliday stesso, aiutateci a salvare OASIS.