Il ritrovamento del corpo di Silas, un ragazzo affidato ai servizi sociali, riporta la poliziotta Dani in una comunità rurale chiusa e ostile. L’indagine si scontra subito con faide familiari, silenzi e minacce velate. Mentre Dani cerca la verità, il suo passato personale — e il rapporto con il figlio Oliver — si intreccia pericolosamente al caso. L’episodio si chiude con un avvertimento chiaro: qui la legge non comanda.

👉 Approfondimento episodio 1

L’indagine si complica: emergono debiti, ricatti e un uomo misterioso che Silas frequentava prima di morire. Dani segue una pista che porta a un centro di recupero, a un tatuaggio condiviso e a una ragazza di nome Nathalie. Quando l’identità dell’“Uomo Sconosciuto n°1” viene finalmente rivelata, il caso smette di essere solo professionale: il sospettato è Oliver, il figlio di Dani.

👉 Approfondimento episodio 2

Il DNA inchioda Oliver, che viene arrestato. Dani è costretta a scegliere tra il ruolo di madre e quello di poliziotta. Intanto la famiglia di Elis mostra tutte le sue fratture: figli destinati a ereditare colpe, padri che proteggono con la violenza, fratelli pronti a sacrificarsi. L’episodio riporta la narrazione all’immagine iniziale della serie: Dani viene catturata e abbandonata, mentre ogni legame familiare sembra spezzarsi.

👉 Approfondimento episodio 3

Entra in scena Järven, figura chiave del potere locale. L’omicidio di Silas si rivela legato a traffici illeciti, terreni e sovvenzioni europee, in particolare alla zona chiamata Synden, la “terra del peccato”. Dani scopre che la verità non minaccia solo un assassino, ma un intero sistema economico. Seguita, isolata e braccata, si avvicina pericolosamente a un punto di non ritorno.

👉 Approfondimento episodio 4

Il finale svela ciò che davvero è accaduto: Silas è stato ucciso da Jon, il figlio maggiore di Elis, durante una colluttazione, e la famiglia ha coperto tutto sacrificando il figlio più fragile. Dani scopre la verità, ma sceglie di fermare l’indagine per proteggere Oliver. La giustizia non coincide con la legge, ma con una scelta morale. L’ultima immagine, Dani con le api e Oliver che ritorna, chiude la serie in una tregua fragile e dolorosa.

👉 Approfondimento episodio 5