Con il quinto episodio, Wonder Man accelera bruscamente il ritmo e porta la storia su un terreno di pericolo immediato. Il video è l’episodio in cui il segreto di Simon rischia davvero di diventare pubblico, trasformando i suoi poteri da problema intimo a minaccia concreta per la sua carriera e per la sua libertà. Qui trovi la trama completa dell’episodio 5 e la spiegazione approfondita del finale, uno dei più tesi della serie.

L’episodio si apre in un locale notturno. Simon Williams e Trevor Slattery discutono del possibile casting per Wonder Man. Simon è nervoso, assediato dai dubbi: la clausola Doorman, i suoi poteri incontrollabili, il timore di essere scoperto. Trevor, come sempre, prova a rassicurarlo, spingendolo a concentrarsi sulla recitazione e non sulla paura. Nel frattempo, Trevor continua a ricevere chiamate che ignora. Dall’altra parte c’è P. Cleary, l’agente del Department of Damage Control, che discute il caso Simon con il vice segretario del Dipartimento. Cleary è convinto di essere a un passo dalla cattura, mentre il suo superiore crede fermamente nel progetto e nella necessità di portarlo a termine.

Al tavolo di Simon e Trevor arrivano due drink offerti da uno sconosciuto. L’uomo si avvicina e saluta Trevor con confidenza. È un narcotrafficante a cui Trevor deve una grossa somma di denaro. La situazione degenera rapidamente: Simon e Trevor vengono trascinati in un vicolo, circondati da uomini armati. Trevor sta per essere ucciso.

Simon non ha scelta. Per la prima volta, usa i suoi poteri in modo diretto e violento davanti a più persone. Con una forza sovrumana, abbatte gli aggressori. È un’azione rapida, brutale, efficace. Ma c’è un problema enorme: un ragazzo ha ripreso tutto con una videocamera. Il ragazzo scappa, portando con sé un video capace di distruggere per sempre la carriera di Simon. Parte un inseguimento in auto. La tensione è altissima. Nel caos, Janette invia a Simon gli stralci per il provino di Wonder Man, nonostante l’ora tarda. Simon è diviso: da una parte il sogno del ruolo, dall’altra il video che potrebbe annientarlo.

Trevor prova a riportarlo alla scena da preparare, spiegandogli che è una sequenza potentissima: Barnaby tradisce Wonder Man. Simon frena di colpo, colpito dalla rivelazione. Sfoglia il copione e in quel momento si accorge che il ragazzo del video è davanti a loro, fermo, che li osserva. Li invita a seguirlo. Entrano in un locale. Il ragazzo li ricatta: o Simon lo aiuta subito, oppure alle 9 del mattino il video verrà caricato su YouTube. Il suo nome è Jayden. La richiesta è semplice e assurda: un uomo di nome Esteban gli ha rubato la moto. Simon deve aiutarlo a riprendersela.