Monologo - il paradiso perduto di Griselda

Articolo a cura di...

~ LA REDAZIONE DI RC

Introduzione

Il monologo di Griselda, tratto da una celebre serie Netflix, ha rappresentato una svolta nella narrazione e nell'arte della recitazione cinematografica. Questa esplorazione si focalizza non solo sulle parole pronunciate ma anche sul contesto emotivo e narrativo che esse evocano, tracciando nuove direzioni per l'interpretazione e la realizzazione cinematografica.

I Mostri in Griselda

STAGIONE 1 EP 5

MINUTAGGIO: 38:06-39:24

RUOLO: Carmen

ATTRICE:

DOVE: Netflix

INGLESE

The pipe didn’t help. But also, that’s what happens when it’s you against the world. You go to kill the monster, right? The one that beat you up and put you down. And you fight, and you fight until you forget why the fuck you’re fighting. Than one day, you wake up and the monster is you. And trust me, I’ve been there. And that’s why I wanna help you the way you did for me. Help you and the kids get out of here. Start fresh. You know what? I’ve been putting some clean cash in a bank account. We can take that money and open some travel agencies in some other city.

ITALIANO

La droga non ha aiutato. Ma è anche quello che succede quando sei sola contro il mondo. Vorresti uccidere il mostro, giusto? Quello che ti ha sconfitto e abbattuto. Così combatti, e combatti, finché ti dimentichi perché cazzo stai combattendo. E poi un giorno ti svegli e il mostro sei tu. E, fidati, ci sono passata. Ecco perché voglio aiutarti come tu hai fatto con me. Aiutare te e i ragazzi a uscirne. A ricominciare. E sai cosa? Ho messo da parte dei soldi puliti in un conto corrente. Li prendiamo e apriamo qualche agenzia di viaggio in un’altra città.

Qualcosa sulla serie...

Griselda Blanco, la Madrina della Cocaina, è stata una delle figure più temute e potenti del mondo del narcotraffico colombiano tra gli anni '70 e l'inizio degli anni 2000. Nata a Cartagena, Colombia, il 15 febbraio 1943, Griselda ha iniziato la sua vita criminale nelle strade di Medellín e ha rapidamente scalato le gerarchie del crimine organizzato. Fu una pioniera nel traffico di cocaina negli Stati Uniti, specialmente a Miami negli anni '70 e '80, periodo in cui la città era conosciuta come la capitale della droga dell'America. La sua rete di distribuzione e le sue tattiche spietate hanno conferito a Griselda il soprannome di "La Viuda Negra" (La Vedova Nera). Si stima che sia stata responsabile di almeno 200 omicidi durante la sua carriera criminale. Arrestata più volte, Griselda trascorse diversi anni in prigione negli Stati Uniti prima di essere deportata in Colombia, dove fu assassinata il 3 settembre 2012.

Temi principali

Il monologo emerge in un momento critico e intimo, offrendo uno sguardo profondo nella sua lotta interiore e nella ricerca di redenzione. Il monologo rivela la battaglia di Carmen contro i demoni interni e esterni, metaforicamente rappresentati dal "mostro". Queste parole sono un appello universale alla resilienza e alla speranza, evidenziando la lotta incessante contro le avversità.

Guida gratuita in PDF

Scritto da

La redazione di RC

La redazione di Recitazione Cinematografica, coordinata da Alfonso Bergamo, regista e formatore: monologhi, dialoghi, film e serie analizzati con lo sguardo di chi lavora sul set e nei casting.

Chi siamo
La scuola · corsi online

Dal testo al set: studia con chi lavora nel cinema.

Corsi di recitazione online e serali, tenuti da professionisti in attività: recitazione cinematografica, dizione, acting in English, microespressioni. Non sai da dove partire? Prenota un colloquio gratuito: ti aiutiamo a scegliere.

  • Online · la sera
  • Docenti attivi sul set
  • Colloquio gratuito

Continua con

Altri articoli da leggere

Dal database

Trova la scena da portare al provino

Newsletter gratuita · Guida in regalo

La Guida Generale per Attori, gratis nella tua mail.

Self-tape di qualità, tecniche di memoria, gestione dell'ansia, materiali per casting e agenzie, analisi del testo e dieci monologhi da studiare. Iscriviti e la ricevi subito in PDF.

  • La guida in PDF, subito nella tua mail
  • Come entrare nella community e nel canale casting, gratis
  • Poi risorse, monologhi e novità per chi recita

Gratuita. Non è l'iscrizione a un corso.